Hogfather
04.02.2013, 22:31
Уж сколько раз твердили миру, что диаграмма "пирожок" одна из самых идиотских, народ упорно её рисует. Но это присказка, сказка, собственно, по ссылке
The top ten worst graphs (http://www.biostat.wisc.edu/%7Ekbroman/topten_worstgraphs/)
With apologies to the authors, we provide the following list of the top ten worst graphs in the scientific literature. As these examples indicate, good scientists can make mistakes.
Перевод надмозгами Хогфазера:
Мы размещаем здесь, с согласия авторов, список десяти худших графиков и диаграмм в научной литературе. Из этих примеров видно, что и хорошим учёным свойственно ошибаться
The top ten worst graphs (http://www.biostat.wisc.edu/%7Ekbroman/topten_worstgraphs/)
With apologies to the authors, we provide the following list of the top ten worst graphs in the scientific literature. As these examples indicate, good scientists can make mistakes.
Перевод надмозгами Хогфазера:
Мы размещаем здесь, с согласия авторов, список десяти худших графиков и диаграмм в научной литературе. Из этих примеров видно, что и хорошим учёным свойственно ошибаться