Вход

Просмотр полной версии : Международная (PCT) заявка на изобретение - библиографическое описание ?


saovu
08.06.2009, 13:09
Коллеги, не подскажет ли кто, как составляется библиографическое описание опубликованной международной (PCT) заявки на изобретение ? Уточню: речь про описание для использования в списке литературы / в списке публикаций, т.е. для библиографической ссылки.
Допустимо ли составить это описание как для "просто заявки на изобретение" (ну разумеется, номер заявки начинается с "WO") ? Если да, то как тогда быть с русским и английским написанием ФИО авторов (если хочется указать и те, и другие) ? Я конечно могу придумать сам, что-то вроде "Ivanov A.A. (Иванов А.А.)", но хотелось бы сделать правильно.

Ink
17.10.2009, 13:14
как тогда быть с русским и английским написанием ФИО авторов Если еще актуально, то воспользуйтесь таблицей транслитерации с кириллицы на латиницу
http://pic.ipicture.ru/uploads/091017/zQpMS7yYU5.jpg

saovu
19.10.2009, 11:49
Спасибо, конечно, за поднятие темы, но при чем здесь транслитерация ?
Опубликованная PCT заявка - двуязычная, там уже есть написания и на русском, и на английском. Вопрос - как совместить это в библиографическом описании.