Опечатка в дипломе кандидата наук

[guzelique]

Уважаемые коллеги!! Я в трансе, вчера вручили диплом кандидата наук а там вместо ГУЗЕЛЬ написано ГЮзель , то есть ошибка. Что делать ума не приложу, Поменяют ли мне диплом в ВАке ? и что для этого нужно?

[Ink]

:smirk: ну, для начала порадуйтесь, что " ГЮзель", а не " ГАзель" :)
А дальше - меняйте диплом.

[Лучник]

Знаю подобный случай. Имя было тоже нерусское.

Вопрос был серьезный, имущественный. Выход нашелся там, где не ждали. Обратились в национальное объединение, где выдали справку о том, что оба написания имени равнозначны и объясняются различной передачей звуков имени русскими буквами. Справка была приложена к документам - и все было в порядке.

А тут всего лишь кандидатский диплом, который Вы будете доставать раз в 5 лет (или реже). Кроме того, имя распространенное, уж поймут в отделе кадров...

[guzelique]

Да уж есть чему порадоваться, спасибо за утешение

Добавлено через 1 минуту 22 секунды
Да нет у нас здесь Гюзель и Гузель это совершенно разные имена, да и напряги у меня с отделом кадров

[Ink]

guzelique, есть приказ Минобразования от 9 апреля 2002 г. N 1305. Там в 5 Приложени описывается порядок оформления и выдачи дипломов и их дубликатов. Про опечатки там ничего нет, но написано, чторуководитель организации принимает решение о ходатайстве перед Высшей аттестационной комиссией о выдаче дубликата диплома. Указанное ходатайство вместе с заявлением высылается в Высшую аттестационную комиссию.
вероятнее всего с опечатками поступают аналогично. Попробуйте подергать своего ученого секретаря.

Лучник
:D Не, во дает мужик: только диплом доктора получили и сразувсего лишь кандидатский диплом :D:D

[guzelique]

Спасибо большое Ink. завтра же ее подергаю

[Jacky]

председатель совета говорит "меняй паспорт"
Надеюсь, это с его стороны была шутка. :D
А кстати, чей косяк, интересно? Возможно, в материалах вашего дела, направленного в ВАК, где-то было указано неверное имя? Вот это неплохо бы выяснить.

Вопрос был серьезный, имущественный. Выход нашелся там, где не ждали. Обратились в национальное объединение, где выдали справку о том, что оба написания имени равнозначны и объясняются различной передачей звуков имени русскими буквами. Справка была приложена к документам - и все было в порядке.
Вообще это потенциально проблемная ситуация, которая может всплыть в самый неожиданный момент, т.ч. разные справки по этому поводу могут требоваться неоднократно. Знаю на примере родственницы, имя которой, Алевтина, неграмотными писарями было записано в некоторых документах как Алефтина, в результате были проблемы с награждением медалью (несоответствие архивных данных о праве награждения и паспортных) и что-то еще, кажется, права на льготы (по той же причине). Конечно, вопрос потом решили, но осадок остался.

[Надин]

А кстати, чей косяк, интересно?

Уч. секретаря, либо ошибка в данных изначально либо получая диплом не проверил (мы расписываемся в правильности данных). Сейчас же уч. секретарь должен позаботиться об исправлении диплома, чем быстрее, тем проще будет исправить.

[guzelique]

Документы были все в порядке, помните же что в дело вкладывается все и копия паспорта и диплома... Вот и думаю что за ирония судьбы

[Jacky]

Вот и думаю что за ирония судьбы
Да нет, вы насчет иронии судьбы не думайте. При массовом оформлении документов ошибок делается много во всех учреждениях. И это должно исправляться. Тут уже два раза рекомендовали идти к ученому секретарю, могу только присоединиться к этой рекомендации. Не откладывайте надолго.

[guzelique]

Да спасибо всем, завтра же отдам обратно "долгожданную" бумажку чтобы поменяли, жаль что никак себя кандидатом в полной мере ощутить не получается. уффф

Добавлено через 1 минуту 15 секунд
Да кстати согласна с ранее отмеченным многими - вид у нее не ахти презентабельный

Добавлено через 30 секунд
не больно впечатляющий

[Colonel]

Уважаемые коллеги!! Я в трансе, вчера вручили диплом кандидата наук а там вместо ГУЗЕЛЬ написано ГЮзель , то есть ошибка. Что делать ума не приложу, Поменяют ли мне диплом в ВАке ? и что для этого нужно?

Уважаемая Гузель! Как юрист сообщаю Вам следующее. Диплом de facto выдан на Вас, а de jure - на совершенно другого человека. Все Ваши данные (ФИО) должны быть записаны точь-в точь как у Вас записано в паспорте. Иначе потом можете огрести кучу ненужных Вам проблем. Не слушайте никого, кто пишет про какие-то справки с толкованием имени и пр. Однозначно меняйте диплом. Я знал даже случаи, когда из-за одной буквы в ФИО в Верховном Суде РФ был постановлен оправдательный приговор, несмотря на то, что человек реально совершил преступление (считается, что личность не была установлена). Так что в документах каждая запятая весьма важна!

[guzelique]

Спасибо уважаемый юрист! вы меня этими страшными de facto и de jure вдохновляете

[Ink]

Colonel,
Я знал даже случаи, когда из-за одной буквы в ФИО в Верховном Суде РФ был постановлен оправдательный приговор, несмотря на то, что человек реально совершил преступление (считается, что личность не была установлена). Чяго? Суд рассмотрел дело не по существу, с нарушением норм материального права. Поделитесь ссылкой, я хочу интеллектуально обогатиться :D

[mike178]

guzelique, да не переживайте вы так! Поменять диплом - вопрос чисто технический, и решать его должен ученый секретарь - это его косяк (не сверил данные при получении, напутал с документами и т.д.)

Если же от наличия диплома к.н. у вас в данный момент что-то зависит принципиальное (прохождение по конкурсу на должность доцента, вопрос выплаты надбавки за степень и т.д.), то отдел кадров должен пойти вам навстречу - тем более если защищались вы в той же организации. В дипломе ведь в любом случае содержится информация о присуждении степени, с датой и номером протокола - то есть совершенно очевидно, что в данный день диссовет присудил ученую степень именно вам и что никакая ваша однофамилица по имени Гюзель в данный день не защищалась. Об этом можно взять справку в совете, если отдел кадров захочет подстраховаться. Еще вариант - потребовать в ВАК справку о выдаче диплома кандидата наук, что степень была ВАКом утверждена - с номером и датой решения. Хотя я думаю, что быстрее и проще им переделать диплом.

А то, что диплом надо обязательно поменять - это вне всякого сомнения.

[guzelique]

Все, все мерси сегодня же бегу к секретарю, вообще зарегестрировалась на форуме только вчера и приятно что здесь такие доброжелательные люди

[guzelique]

Уважаемые коллеги, спешу сообщить что получила наконец-то диплом кфн с МОИМ именем без опечаток. В сентябре в Москву отправили копию моего паспорта и диплом с опечаткой (без заявлений и т.п.) - почти полгода эта бодяга протянулась. но пишу я это для того, чтобы те у кого эта проблема возникнет, знали что это не смертельно и каким образом решаемо

[Ink]

Мы за Вас рады! Хорошо, что всё кончается хорошо :)