Английский по русской литературе :(

[Ukrop]

Товарищи! Прошу вас, помогите мне! Где можно найти в интернете тексты на английском по русской литературе? Чтобы перевести для допуска по английскому. Пожалуйста, нигде не могу найти. Может, кто-нибудь сталкивался с такой проблемой.

[Undefined]

примерно так:
google.com
"online books collection"
и копать не перекопать...
например Project Guttenberg хорошая вещь
http://www.ibiblio.org/gutenberg/ я там себе буду искать тексты на перевод
про русскую литературу там точно есть, Толстой мне точно попадался

[Ukrop]

Я, наверное, не так выразился, прошу прощения. Меня интересуют научные работы по литературоведению, монографии, статьи. Ну, к примеру, такие же, как в научной базе ИНИОН.
www.inion.ru
Но только на английском языке. И автором должен быть именно носитель языка.

[Undefined]

Ukrop
я про то же и толкую :)
там огромная коллекция научной литературы, поиск по другим электронным сборникам (типа arxiv.org) и линки на них

[Undefined]

http://www.ibiblio.org/gutenberg/cgi-bin/sdb/t9.cgi/t9.cgi?entry=5996&full=yes&ftpsite=http://www.ibiblio.org/gutenberg/
http://www.ibiblio.org/gutenberg/cgi-bin/sdb/t9.cgi/t9.cgi?entry=3188&full=yes&ftpsite=http://www.ibiblio.org/gutenberg/
http://www.ibiblio.org/gutenberg/cgi-bin/sdb/t9.cgi/t9.cgi?entry=3200&full=yes&ftpsite=http://www.ibiblio.org/gutenberg/
не оно?

[Ukrop]

О, спасибо, но не совсем то, ну, ладно. Я уже заказал себе копию на инионе.

[Ukrop]

Давненько я сюда не заглядывал. Однако, на Инионе оказались порядочные балбесы сидят. Возможно, это и не их вина, но все копии, которые я там заказывал, неизменно оказывались в "филиале, который на ремонте". Пришлось действовать по старинке - пойти в библиотеку и взять книгу там :)