Знаки препинания в цитате

[МР1]

Если в цитате идет пропуск фразы, а после нее вопросительный знак, допустимо ли его поставить вот так "... ?"

[Jacky]

Я бы сказал, что можно, поскольку выбрасывание вопросительного знака исказит смысл цитаты (переведёт ее из вопроса в утверждение). Обосновать, однако, ссылками на авторитетные источники не могу.

[Aspirant_Cat]

Jacky, может Я бы не сказал, что можно?:)

[Jacky]

Aspirant_Cat, я как раз считаю, что можно. То есть оригинальная фраза из статьи И.И. Иванова:

Не вредно ли каждый день пить соки и минеральную воду?

Превращается в цитату, где не нужно упоминание о минеральной воде, в таком виде:

И.И. Иванов задается следующим вопросом: "Не вредно ли каждый день пить соки... ?"


Выглядит это кривовато, но именно при таком построении цитаты (без пересказа своими словами и т.д.) сходу не придумывается более красивый вариант.

[Hulio]

А я мыслю так: "И.И. Иванов задается следующим вопросом: "Не вредно ли каждый день пить соки [...] ?"

чтобы показать убранный кусок - иначе можно подумать, что это Иванов три точки поставил