Просмотр полной версии : Вышивка
Коллеги,
подскажите художественные произведения, где герои вышивают. Мне подойдут также мемуары.
Я нашла у Стендаля в "Красном и черном", у Чехова в "Петухах".
Интересна как зарубежная литература, так и русская.
Спасибо!
Aspirant_Cat
31.01.2011, 22:05
"Мария Стюарт" Цвейга. Насколько помню, вышивает надпись: "В моем конце - мое начало".
Рэй Бредбери, рассказ "Вышивание" ;)
Aspirant_Cat
31.01.2011, 22:21
Греческая сказка "Вышивальщица птиц" (http://vishivalochka.at.ua/publ/45-1-0-60) :)
deniska56
31.01.2011, 22:25
Миф об Арахне (http://www.greekroman.ru/leg/arachne.htm)
По-моему, в "Саге о Форсайтах" был какой-то эпизод небольшой... Но очень не уверен, текст сейчас не полезу искать, прошу прощения. Может быть, и дезинформация.
deniska56
31.01.2011, 22:36
В мною предложенном мифе об Арахне тоже не совсем о вышивке речь идет. Сама героиня, да, была вышивальщицей и ткачихой. Но спор идет вокруг тканых полотен.
Aspirant_Cat
31.01.2011, 22:43
А я нашла текст "Марии Стюарт" (http://lib.ru/INPROZ/CWEJG/stuart.txt) и дословно это звучит так: "En ma fin est mon commencement" - когда-то Мария Стюарт вышила это, еще не ясное ей в ту пору изречение, на парчовом покрове." :)
Aspirant_Cat, osmos, deniska56, Jacky,
спасибо большое - Вы меня навели на интересные мысли.
Если вспомните еще - буду очень признательна :)
Вы меня навели на интересные мысли
watteau, никак докторскую готовите? ;)
deniska56
31.01.2011, 22:56
А в чем фишка работы будет? Ну используют герои лит.произведений вышивку. "И чо?" - хочется спросить мне на народно-гопницком прононсе.
Но спор идет вокруг тканых полотен.
Вы, видимо, имеете в виду энное количество интерпретаций полотна Веласкеса?
Aspirant_Cat,
спасибо душевное - это просто то, что хотелось
Добавлено через 44 секунды
osmos,
нет :)
deniska56
31.01.2011, 23:01
Вы, видимо, имеете в виду энное количество интерпретаций полотна Веласкеса?
Нет. Я пояснил ситуацию в мифе об Арахне. Что там не совсем о вышивании. Там о ткачестве. Но вдруг пригодится.
А в чем фишка работы будет?
унесу мою тайну в могилу ))
унесу мою тайну в могилу ))
лучше опубликуйте работу ;)
Про вышивание есть, если память не подводит, у А.П.Чехова в "Приданое", у Р.Брэдбери - в "Труба", И.А.Бунина - в "Ворон". В последнем только упоминается, в двух первых немножко побольше.
Если нужно большое количество произведений, независимо от того, насколько они известны, можно воспользоваться поиском по Национальному корпусу русского языка (http://www.ruscorpora.ru/search-main.html) Введите там в окно поиска нужное слово, а потом выбирайте из выданных ответов то, где указаны художественные произведения. Например, на "вышивала" там дается 86 документов. Первый - из свадебного обряда, а второй -
Она вышивала двойным болгарским крестом подушку за подушкой, воздвигала в окошке пялец то жирную сирень, то корзину с преувеличенными фруктами [Людмила Улицкая. Путешествие в седьмую сторону света // Новый Мир, № 8-9, 2000]
четвертый - Она жила в зоне госпиталя и с моим старшим у неё были какие-то особые отношения, не разберёшь: не то явно дружеские, не то затаенно враждебные; подсаживалась хорошенькая, кокетливая ванщица, пухлая, нежная, розовая, вся в золотых веснушках и кудряшках, она всё свободное время сидела и вышивала красным шёлком; маленький татарин-парикмахер с серебряным горлом, я, ещё кто-то. [Ю.О.Домбровский. Леди Макбет (1970)]
пятый - Она сидела с вышивкой на кровати, толстая, погасшая, и не вышивала, а ковыряла иголкой в зубах. [И. Грекова. На испытаниях (1967)]
шестой - Услышав о способностях заключенной Крюковой, начальница санчасти положила Марусю в больницу, и с этого времени Маруся вышивала врачихе. [В.Т.Шаламов. Колымские рассказы (1954-1961)]
― Как отобрал? ― Ну, я вышивала. Валентину Николаевичу уже был готов. [В.Т.Шаламов. Колымские рассказы (1954-1961)]
И т.д. Там еще много чего есть: и А.М.Горький, и И.А.Бунин (причем разные произведения), И.С.Тургенев (тоже несколько произведений), К.С.Аксаков, А.П.Чехов (тоже разные произведения), В.В.Вересаев, etc.
Также можно посмотреть и другие словоформы, и однокоренные слова - "вышивать", "вышивка", "вышивание", etc.
Есть еще Британский национальный корпус (http://www.natcorp.ox.ac.uk/). Есть и корпусы других языков, ссылок на которые, правда, вот так с ходу не дам, потому как ими не пользуюсь, но при необходимости можно найти.
deniska56
31.01.2011, 23:04
унесу мою тайну в могилу ))
Вообще да. Чего это я решил вызнать секрет фирмы. Нельзя. Непорядок. :)
лучше опубликуйте работу
сначала надо написать... ттт
Добавлено через 37 секунд
LOVe,
отдельное merci! Это мне очень пользительно
deniska56
31.01.2011, 23:30
В сторону:
шестой - Услышав о способностях заключенной Крюковой, начальница санчасти положила Марусю в больницу, и с этого времени Маруся вышивала врачихе. [В.Т.Шаламов. Колымские рассказы (1954-1961)]
Заинтересовался сюжетом. Надо будет взять почитать.
В.Т.Шаламов. Колымские рассказы (1954-1961)]
Последний раз читала в школе - и тогда это произвело на меня большое впечатление, ужасное, но при этом отрезвляющее
VesterBro
01.02.2011, 10:03
watteau, не знаю, пригодится ли: точно вышивает одна из героинь "В лесах" Мельникова-Печерского.
VesterBro,
спасибо, мне очень пригодится )) на этапе сбора материала мне каждая зацепка важна
Домохозяйка
01.02.2011, 19:28
если что-то по современной практике\технике - я этим заразилась еще в 1994 в США. у нас тогда мало что было
нет, спасибо. Меня техника вышивания не интересует.
хм, "мотив вышивания" в сравнительно-типологическом аспекте??
помню у нас был смешной фольклорист, он точно сразу бы сказал, что вышивальщица - демиург новой модели мироздания:):)
Домохозяйка
01.02.2011, 20:07
господа, вы бы только знали как вышивание снимает стресс
занятие совершенно бессмысленное, но успокаивает, расслабляет... как баня
кстати, очень популярно и в США, и в Северной Корее ;) - этот парадокс сама наблюдала
Ч. Айтматов "И дольше века длится день",
Г. Флобер "Госпожа Бовари".
П.Коэльо "Заир" - г.героиня уезжает на восток учиться ткать ковры
Александр45
01.02.2011, 20:26
кстати, очень популярно и в США, и в Северной Корее - этот парадокс сама наблюдала
Вы лично были в КНДР? :eek:
Домохозяйка
01.02.2011, 20:32
Вы лично были в КНДР?
да, в контексте темы: они там вождя вышивают, или пейзажи его родного села, есть целые фабрики по ручной вышивке, но и машинная вышивка распространена - один из основных сувениров
думаю, и литературные персонажи должны много вышивать - раз это часть жизни
Г. Флобер "Госпожа Бовари".
то, что нужно, спасибо!
Добавлено через 2 минуты
вышивальщица - демиург новой модели мироздания
и я сразу почему-то представила себе демиурга с лазерным мечом или еще какой-нибудь штуковиной :)
Добавлено через 2 минуты
вы бы только знали как вышивание снимает стресс
это правда. Я была знакома с генералом, которому было прописано докторами для снятия стресса вышивать. Он закрывался в кабинете и вышивал по канве. И так недурственно это делал...;) при всей мужественности и даже жесткости.
Горький, "В людях". Там хозяин-архитектор вышивал и Пешкова, жившего у него в учениках, привлекал к этому делу.
vBulletin® v3.8.8, Copyright ©2000-2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot