Внести небольшие изменения в текст PDF-файла - как?

[Vica3]

Совета мудрого прошу!
Дано: многстраничное пдф-ное файло (за 500 страниц), без защиты.
Надо на двух страницах - третья и в середине стереть часть текста и вписать новый.
Вопрос - как это сделать, ибо прогонять сверстанное красивое пдф-ное файло такого объема через Файнридер - я "сдохну" его обратно красиво делать.
ЗЫ Вордового исходника нет:(
Если ответ где- на поверхности и я элементарную вещь забыла - прошу тапком сильно не бить, ибо мну а) женщина, б) гуманитарий в) сегодня 9 марта:D

[Ink]

Acrobat

[Vica3]

Ink, что акробат? а точнее? ну стоит он у меня (Х Про который), только не нашла я там - как убрать кусочек текста и вписать новый

[Ink]

Инструменты --> редактировать текст документа

[Kayra]

что акробат? а точнее? ну стоит он у меня (Х Про который), только не нашла я там - как убрать кусочек текста и вписать новый

Adobe Acrobat Pro 9 или выше, можно скачать с сайта производителя, 30 дней бесплатная trial версия...

Стирание: в верхнем меню Tools --> TouchUp Object Tool --> клавиша Delete
Набор: Tools --> Typerwriter --> Typerwriter

[Ink]

ну стоит он у меня (Х Про который)
http://s5.image1.org/images/2012/03/09/1/a315d998f59f152f0c2917c83605ddaf.jpg

[Vica3]

Спасибо, вводить - могу, удалять - нет, пишет - отсутствует системый шрифт в некоторых частях выделенного фрагмента, нельзя добавить или удалить текст
Буду пробовать переставлять:) Видать - глюк
(в сторону - век живи, век учить - дурой помрешь:Ъ)

[Kayra]

Спасибо, вводить - могу, удалять - нет, пишет - отсутствует системый шрифт в некоторых частях выделенного фрагмента, нельзя добавить или удалить текст
Можно разместить поверх текста прямоугольник с белыми краями, залитый белым цветом ;).

[Ink]

Файл - Свойства - Шрифты. Сравнить со списком установленных в системе. Добавить нужные.

[Vica3]

Kayra, аха, у меня уже аналогичная мысль прошла: пропечатывать поверх белым шрифтом:)

Добавлено через 34 секунды
Ink, если все получится- с меня много хорошего:))

[Ink]

Vica3, скинь мне проблемную страничку, глянем, что там. Ну и заодно скажи, что исправить - вдруг получится

[Степан Капуста]

Файл - Свойства - Шрифты. Сравнить со списком установленных в системе. Добавить нужные.
Вот тут может начаться облом — не все шрифты свободно доступны.

[Vica3]

не все шрифты свободно доступны.
Если нет доброго Инка, а если есть - они доступны:)

[saovu]

Vica3, каким образом в итоге удалось решить проблему-то ?

[Vica3]

saovu, двумя практически параллельно:
1. Добрым Инком и шрифтами
2. Добрым saovu и аналогами акробата.
ЗЫ. Акробат мне понравился более, м.б. - более привычно, что ли..
ЗЫ1. Всем, помогшим - огромное Викино спасибо!!