Какой-то оксюморон, имхо. Лично мне представляется, что скромно - это без машин вообще. Или две машины - обе "копейки"?

Машина - не роскошь, а средство передвижения.

Мои понятия, наверное, устаревшие, но наличие машины, а уж тем более двух, для меня представляется признаком существования как минимум нормального. Я сужу так - если есть деньги на машину и бензин, то вряд ли человек "дошираками" питается и вряд ли последние штаны продал, чтобы ее купить. Если бы денег не было (а тем более на две машины) - такой человек, думаю, на общественном бы транспорте ездил. Все - имхо.

Неправильно судите. Ваши суждения опровергаются фактами.

И дача, и машины в семью могут придти иным путем, нежели прямая покупка.

Допустим, наследство или подарок?
В кредиты, конечно, можно влезть, но - повторяю - что, наличие двух машин в семье не является показателем некоторого финансового благополучия?

Бывают и такие.

Допустим, поженились, имея по машине. Как наследство или подарок - в качестве вариантов.

Не всегда. Вот посмотрите по Воронежу. С зарплатой 25 на каждого купить машину за год - реально (и она будет ездить). А вот квартиру за 8 лет - малореально.

Ради статуса, что ли, из разряда "дача-машина-шуба"?
Поверю на слово, хотя мне как безлошадному это представлялось несколько иначе :)

За десятилетие - другое произошло сильное смещение цен, бытовая техника и электроника сильно подешевели относительно квартир, а электроника - относительно бытовой техники.

Например, первые тесть и теща вступали в кооператив и заплатили за четырехкомнатную кооперативную квартиру на Никитинской 5500 рублей. Насколько я помню, примерно столько же стоил в те времена ВАЗ-2101.

Или уже на моей памяти видеомагнитофон ВМЦ-8220 был эквивалентен "Вятке-автомату".

Нынче автомобиль доступен и сравнительно дешев. Вы даже с зарплатой 15 можете получить автокредит на много лет с ежемесячной выплатой 4 с мелочью - и купить новую Ладу-Гранту. А вот с квартирой такой фокус не получится, порядок цен и процентов иной.