Потому что в этом вопросе компромиссов быть не должно

А всё дело в том, Olafson, что двойная фамилия - это компромисс, на который никто не хочет идти

Добавлено через 35 секунд
З.ы. одновременно с Иваном ответил :D

И, конечно же, виной всему этому только то, что женщина не поменяла фамилию при вступлении в брак! :D

ФЗ «Об актах гражданского состояния» от 1997 года.

Зато -- теоретически -- весьма занимательные гибриды могут в итоге получиться :)
"Не мышонок, не лягушка, а неведома зверушка"

Это чтобы не было вакханалии, как в 1920-30-е, когда было модно иметь двойную фамилию. С тех времен много интересных гибридов переходит по наследству от отца к сыну, иногда сочетая не вполне сочетаемое.

Разумеется, если эстетическое претит компоновать фамилии в двойную -- никто не заставляет (когда сопоставленные фамилии дают новые смысловые ассоциации). Но, на мой взгляд, <<Водкин>> не лучше <<Петрова-Водкина>>:)

Я сам отношусь к первой категории. А вот любопытный случай из второй категории узрел три года назад на выходе своего аспиранта из Питера - когда дело дошло до предзащитных мероприятий и защиты, они приезжали в Воронеж только вдвоем - причем жена играла активную роль во всех обсуждениях.

При этом сам парень умнейший, но, как и большинство мужчин (я - не исключение) чрезвычайно ленивый до всего, что впрямую не относится к работе/семье.

А это едва ли не сплошь и рядом, и не только в науке. К сожалению, приходится иногда (и даже не так уж редко) видеть вот такое положение вещей, когда мужчина пассивен, ленив или даже попросту труслив, а большинство дел "в инстанциях" решает его активная и пробивная жена или даже мама. Впечатление такие мужчины оставляют, конечно, довольно грустное.

Зато вопросы решаются...