Russlanddeutsche in einem vergleichenden Kontext:
Neue Perspektiven der Forschung
* * *
Russian Germans in a Comparative Context: New Research Perspectives
Veranstalter/Organizers:
 Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa
(Oldenburg)
 Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien (IMIS) der
Universität Osnabrück
 Nordost Institut/IKGN e.V. (Lüneburg)
in Zusammenarbeit mit dem / in cooperation with Projekt Museum Friedland
Datum: 18.-19.11.2015
Ort: Berlin, Vertretung des Landes Niedersachsen beim Bund
Deadline: 15.05.2015
English version below
Die Erforschung der Kultur und Geschichte der Russlanddeutschen besitzt sowohl in
historischer Perspektive als auch gegenwärtig eine hohe Relevanz. Über Jahrhunderte
haben Deutsche die Geschichte des Russländischen Reichs, der Sowjetunion sowie ihrer
Nachfolgestaaten mitgeprägt, und bis heute sind von dort rund 2,4 Millionen Menschen als
(Spät)aussiedler/innen nach Deutschland eingewandert. Russlanddeutsche sind somit
integraler Bestandteil deutscher und (post-)sowjetischer Geschichte und Gegenwart.
Ziel dieser Tagung ist es, Forscher/innen mit innovativen Forschungsansätzen zu
Russlanddeutschen in Geschichte und Gegenwart zusammenzubringen und die Thematik so
in neue, interdisziplinäre Zusammenhänge und größere historische und soziale Kontexte
einzubetten. Hierbei sind die Russlanddeutschen nicht als in sich abgeschlossene und
homogene „Volksgruppe“ zu verstehen, sondern als Mitglieder globaler Netzwerke einer
mehrfach „translokalen“ Diaspora, die durch den geographischen Bezug auf Deutschland wie
auf Russland gekennzeichnet ist. Relevante Forschungsperspektiven sind etwa:
transnationale, verflechtungsgeschichtliche und globalgeschichtliche Ansätze; Ansätze der
interdisziplinären Diaspora- und Migrationsforschung sowie komparative Perspektiven in
verschiedenen Disziplinen. Der vergleichende Kontext kann sich sowohl auf andere
Stand 19.3.2015
Kolonist/innen und Minderheiten im Russländischen Reich und der Sowjetunion wie auch auf
andere transnationale und transkontinentale Diaspora- und Einwandererbevölkerungen in
der Bundesrepublik Deutschland beziehen.
Die Veranstaltung wird sich in drei aufeinander folgende Sektionen gliedern:
Thema der ersten Sektion sollen russlanddeutsche Identitätsbildungen sein. Das
dominierende Bild einer homogenen Kollektivgeschichte ‚der‘ Russlanddeutschen soll
daraufhin überprüft werden, inwiefern es den vielfältigen Erfahrungen und den daraus
resultierenden Identitätsentwürfen gerecht wird. Mögliche Themenbereiche sind unter
anderem: Multiethnizität als Charakteristikum der russlanddeutschen Geschichte, das
Spannungsverhältnis von Eigen- und Fremddefinitionen, die Frage der „doppelten
Fremdheit“ und/oder doppelten Zugehörigkeit oder auch die Dominanz eines
russlanddeutschen Opfernarrativs und dessen Konsequenzen.
Die zweite Sektion wird der historischen und gegenwartsbezogenen Migrationsforschung
gewidmet sein. Wichtige Aspekte, zu denen Themenvorschläge erbeten werden, sind unter
anderem: historische Perspektiven auf russlanddeutsche Migration in kolonialen und
transkontinentalen Kontexten, aktuelle Perspektiven auf die Integration in der
Bundesrepublik Deutschland, die Rückwanderung aus der Bundesrepublik in die GUS sowie
die Produktion grenzüberschreitender Zugehörigkeit im Kontext von „transborder
membership politics“ (gemäß Rogers Brubaker).
Der Fokus der dritten Sektion soll auf einer expliziten Thematisierung der komparativen
Perspektive liegen. Dabei ist beabsichtigt, die russlanddeutschen Erfahrungen in einen
größeren imperialen und internationalen Kontext zu stellen. Der Bogen dieser Erfahrungen
reicht von den privilegierten Kolonisten im 19. Jahrhundert über die Deportationen im 20.
Jahrhundert bis zur Spätaussiedlung nach Deutschland in den 1990er Jahren. Durch den
Vergleich mit anderen ethnischen Gruppen in Russland und Deutschland soll ein
differenziertes Bild der jeweiligen Erfahrungen entwickelt werden.
Jede dieser Sektionen beinhaltet einen Kommentar zu den Vorträgen sowie eine
anschließende Diskussion. Zum Abschluss der Tagung werden zudem
Konferenzbeobachter/innen die Ergebnisse zusammentragen und nach den Perspektiven für
zukünftige Forschungen fragen.
Wir erbitten Vorschläge zu den genannten Themenkomplexen. Für die Einzelvorträge ist
eine Dauer von bis zu 30 Minuten vorgesehen. Konferenzsprachen sind Englisch und
Deutsch. Eine Veröffentlichung der Beiträge soll erfolgen
Die Themenvorschläge sind in einem Umfang bis zu 300 Wörtern in einer der
Konferenzsprachen zusammen mit kurzen biografischen Angaben zu Person und
Forschungsinteressen bis zum 15. Mai 2015 an untenstehenden Kontakt zu richten. Bei
Annahme des Vorschlags bitten wir darum, bis zum 15. Oktober 2015 ein ausführliches
Paper im Umfang von maximal 4.000 Wörtern einzureichen, um eine vorherige Lektüre durch
Kommentator/innen und Panelteilnehmer/innen und somit eine intensive Diskussion zu
ermöglichen.
Wichtiger Hinweis: Die Tagung findet nur statt, wenn die Finanzierung gesichert ist.
Vorbehaltlich des Bereitstehens beantragter finanzieller Mittel werden die Reise- und
Übernachtungskosten für die Referent/innen von den Veranstaltern übernommen.
English version
The culture and history of Germans from Russia remains a highly relevant topic of scholarly
research. Germans have played an important role in the history of the Russian Empire, the
Soviet Union and its successor states and to this day, more than 2.4 million of them have
migrated to Germany as so-called (Spät)aussiedler. Russian Germans are thus an integral
part of both German and (post-)Soviet past and present.
This conference aims to bring together scholars with innovative approaches to Russian
German topics in both history and the present. We understand Russian Germans not as a
bounded and homogenous ethnic group (Volksgruppe) but as global networks of a
“translocal” diaspora with multiple geographical reference points. Relevant approaches
include: transnational, entangled, and global history; interdisciplinary diaspora and migration
research; and comparative approaches from various disciplines. Comparative perspectives
may focus on other colonists and minorities in the Russian Empire as well as on other
transnational and transcontinental diasporas and immigrant groups in Germany.
The conference will comprise three consecutive panels:
The first panel will deal with the formation of Russian German identities. It will probe the
dominant image of a homogenous collective history of Germans from Russia regarding its
ability to capture multiple experiences and the resulting manifold identity conceptions.
Possible topics include the multiethnic dimension of Russian German history, the tension
between self-perceptions and definitions given by others, the question of “double
foreignness” and/or double belonging, as well as the dominance of the narrative of Russian
German victimhood and its consequences.
Stand 19.3.2015
The second panel will be dedicated to Russian German migration past and present. Topics
may include, but are not limited to the migration of Germans from Russia in colonial and
transcontinental settings, current perspectives on their integration in Germany, remigration
from Germany to the former Soviet Union, as well as “transborder membership politics”
(Rogers Brubaker).
The third panel will have an explicitly comparative focus and seeks to place Russian German
experiences in larger imperial and international contexts. These experiences include the
privileged colonists of the nineteenth century, the forced migrants of the twentieth century as
well as the Spätaussiedler of the 1990s. A comparative view of other ethnic groups in Russia
and Germany will contribute to a differentiated analysis of the respective experiences.
A commentator will discuss the papers in each section, followed by an open discussion. At
the end of the conference, expert observers will discuss the results of the three panels and
develop perspectives for future research.
We invite proposals for papers for any of the three thematic panels. Individual presentations
will last up to 30 minutes. The conference will be held in English and German. We plan a
publication based on the contributions to the conference.
Please submit abstracts of no more than 300 words in either English or German
accompanied by a short biographical note and statement of research interests until 15 May
2015 (contact details see below). If your proposal is accepted, we will ask you to submit a
detailed paper of up to 4.000 words until 15 October for pre-circulation among commentators
and panelists.
Important note: The conference will only take place if funding is secured. Given the
availability of requested funds, the organizers will cover expenses for travel and
accommodation.
Kontakt/Contact:
Dr. Hans-Christian Petersen
Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (BKGE)
Johann-Justus-Weg 147a
D–26127 Oldenburg
E-Mail: hans-christian.petersen@bkge.uni-oldenburg.de

Форма проведения — заочная

Секции:
1. Физика и математика
2. Химия
3. Биология
4. Геология
5. Технические науки
6. Архитектура
7. Сельское хозяйство
8. География
9. Педагогика
10. Физическая культура
11. Междисциплинарная секция

ru.econf.org/rsas2015

Форма проведения — заочная

Секции:
1. История
2. Экономика
3. Философия
4. Право
5. Военные науки
6. Национальная безопасность
7. Социология
8. Политология
9. Социальные коммуникации
10. Культурология
11. Искусствоведение
12. Филология
13. Психология
14. Междисциплинарная секция

ru.econf.org/rsss2015

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

Одесский национальный политехнический университет и общество «Одесская гуманитарная традиция» организуют 25-26 июня 2015 года в г. Одесса (Украина) международную научно-теоретическую конференцию «Гуманитарный дискурс: дисциплинарность, междисциплинарность, трансдисциплинарность». Предполагается постановка и обсуждение следующих проблем:
– Проблемное поле современных социально-гуманитарных исследований;
– Междисциплинарность и трансдисциплинарность в образовании, искусстве, науке;
– Трансдисциплинарность как методологический феномен;
– Гуманитарные науки в современном информационном пространстве;
– Методологические стратегии гуманитарных дисциплин;
– Философия как способ постановки и обсуждения гуманитарных проблем;
– Ценностное пространство гуманитаристики.
Желающим принять участие в работе конференции нужно до 1 июня 2015 г. прислать текст доклада объемом до 12 страниц машинописного текста (до 22 тыс. знаков) и справку об авторе (Ф.И.О., место работы, должность, ученая степень, домашний адрес, телефон, e-mail). Лучшие доклады объемом от 8 до 12 страниц будут опубликованы в научных журналах.
Просим присылать тексты по электронной почте, набранные в редакторе Word версий 6.0, 7.0, 97, 98 в виде компьютерного файла с расширением *doc или *rtf. Шрифт Times New Roman Cyr 14. Межстрочный интервал 1,5. Языки статей – украинский или русский.
Требования ВАК к оформлению статей (Постанова Президії ВАК України №7-06/1 від 15 січня 2003 року “Про підвищення вимог до фахових видань, внесених до перелків ВАК України”):
3. Редакционным коллегиям организовать надлежащее рецензирование и тщательный отбор статей для печати. Обязать их принимать в печать в изданиях, которые будут выходить в 2003 и следующие годы, только такие научные статьи, в которых будут присутствовать следующие обязательные элементы:
• постановка проблемы в общем виде и ее связь с важными научными и практическими задачами;
• анализ последних достижений и публикаций, в которых начато решение данной проблемы и на которые опирается автор;
• выделение не решенных ранее частей общей проблемы, которым посвящается данная статья;
• формулирование целей статьи (постановки задачи);
• изложение основного материала с полным обоснованием полученных научных результатов;
• выводы из данного исследования и перспективы дальнейшего поиска в данном направлении;
• представление аннотаций (2 предложения) и ключевых слов (3 слова) на украинском, русском и английском языках;
• УДК статьи;
• Название статьи на украинском, русском и английском языках.
Требования нашей редколлегии (без соблюдения их в полном объеме статья не может быть принята к печати):
• список литературы помещать после текста статьи в алфавитном порядке с приведением полного библиографического описания;
• ссылки на источники – в виде внутритекстовых сносок, в квадратных скобках: [2, с. 17], – где первая цифра – номер источника из списка литературы, вторая – номер страницы из этого источника.
• примечания помещать в виде сносок перед списком литературы;
• кавычки ставить такие: «»;
• страницы не нумеровать.
Организаторы конференции оставляют за собой право на отбор материалов для участия. Присланные материалы не возвращаются. Обращаться к:
Левченко Виктору Леонидовичу, дом. тел. (+38-048) 7552945, e-mail: kfm.10@mail.ru (главный редактор издания, ответственный редактор выпуска).
Оргкомитет

ЦЕНТР ИЗУЧЕНИЯ ИСТОРИИ ТОРГОВЛИ
ИНСТИТУТА РОЗНИЧНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ «МЕНКА»
приглашает к участию во Второй международной научно-практической
конференции
ИСТОРИЯ ТОРГОВЛИ В БЕЛАРУСИ:
МАСТЕРСТВО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА НА
ПОТРЕБИТЕЛЬСКОМ РЫНКЕ
Конференция пройдёт 20-21 ноября 2015 г. в г. Минске
Запланированное проблемное поле конференции:
1. Источники, историография и методология изучения истории торговли.
2. Правовые и финансовые условия торговой деятельности на
потребительском рынке (законодательное регулирование розничной торговли; виды
документов на право торговой деятельности; защита прав и имущества торговцев;
наличие дискриминации торговцев; обеспеченность торговцев оборотными
капиталами и доступным кредитом).
3. Анализ видов торговой деятельности: по форме собственности (частная,
государственная, в том числе военная, церковная, кооперативная, колхозная); по
местам и формам ведения (ярмарочная, на городских рынках, в лавках, в том числе
киосковая, разсносная и развозная, магазинная и др.); по группам товаров (средства
производства, продукты питания, одежда, лекарства, недвижимость, предметы быта,
спортивные товары, сфера услуг и др.).
4. Процессы концентрации торговых капиталов и укрупнения торговых
учреждений (развитие от торговой лавки до супермаркетов и сетевой торговли).
5. Портреты торговцев (количество торговцев и его динамика, характеристика
торговцев по величине прибылей: крупные, средние, мелкие; по другим критериям:
пол, вероисповедание, сословная, этническая или национальная принадлежность,
образованность, профессионализм; ментальность; объединения торговцев, их
общественная и благотворительная деятельность; продавцы собственной продукции:
крестьяне, помещики, фермеры, ремесленники, фабриканты и др.; продавцы по
совместительству; торговые служащие; быт торговцев; образ торговца в фольклоре;
деятели «чёрного рынка»).
6. Проблемы в обеспечении товарами потребителей (взаимоотношения
торговцев и производителей; проблемы доставки товаров на региональные и
локальные рынки, хранение товаров; контрабанда; перекупка).
7. Приёмы и технологии торговли: (развитие платёжной системы, выработка
стандартов мер и весов; режим работы торговых учреждений; реклама; способы
увеличения торговых оборотов и доходов; техническое оборудование;
злоупотребления торговцев; нелегальная торговля; актуальность традиционных
технологий торговли для современности).
8. Культура взаимоотношений между торговцами и между продавцами и
потребителями (конкуренция и монополия; этика и мораль в торговой деятельности;
нормы поведения, конфликты, нарушения и т.д.).
9. Особенности торговой деятельности на белорусском рынке потребления:
сравнительный анализ с другими регионами.
Оргкомитет оставляет за собой право отбора докладов для выступления и
публикации.
Заявки на участие в конференции и тезисы выступлений (объёмом до 1,5 тыс.
печ. знаков) принимаются до 17 октября 2015 г. на адрес электронной почты:
history@menka.by
В заявке сообщаются: имя, отчество и фамилия докладчика, научная степень и
учёное звание, название доклада, место работы и должность, контактный номер
телефона, адрес электронной почты, необходимость использования средств
мультимедиа.
Иностранных и иногородних участников просим сообщить о необходимости
бронирования места в гостинице. Иностранных участников просим сообщить о
необходимости визовой поддержки. Рабочие языки конференции: белорусский,
русский, польский, английский.
Подтверждение об участии в конференции будет отправлено до 31 октября
2015 г.
Проживание и питание участников оплачиваются организаторами
конференции.
Предусмотрена возможность компенсации расходов на проезд.
Материалы конференции будут опубликованы в сборнике научных статей.
Контакты:
Бегун Ратибор Александрович,
Центр изучения истории торговли компании «Менка».
Тел.: +375 17 321 24 80; +375 29 873 98 19; +375 25 617 14 42.
Электронная почта: history@menka.by
Сайт: http://history.menka.by/
Оргкомитет

Основные тематические направления конференции:

теоретические и прикладные проблемы профессионализации личности в постиндустриальном обществе
профессиональное становление и развитие личности как междисциплинарная проблема
комплексные подходы к изучению проблем профориентации
сотрудничество власти и институтов гражданского общества в системе профориентации
отечественный и зарубежный опыт развития систем профессиональной ориентации населения
профориентация: выбор профессии или карьеры?

Материалы конференции будут опубликованы в электронном научном журнале «Профессиональная ориентация» и в базе данных РИНЦ (elibrary.ru). Авторам будут бесплатно выданы электронные сертификаты участников конференции от болгарского организатора.

Основные тематические направления конференции:

Современные педагогические и информационные технологии в образовательной деятельности
Социально-экономические проблемы образовательной деятельности и управления образованием: практические аспекты
Современные методы и модели в преподавании гуманитарных, естественных, технических наук: общее и особенное.
Теория и методика физического воспитания, оздоровительной и адаптивной физической культуры.
Профессиональное развитие педагога в современном обществе
Образовательные учреждения как субъекты профориентации


Рабочие языки – английский, болгарский, русский.

Материалы конференции будут опубликованы на сайте конференции, в сборнике научных трудов с болгарским ISBN (печатное издание) и в базе данных РИНЦ (elibrary.ru, Договор №906-09/2013K). Экземпляры сборника будут направлены в Национальную библиотеку Болгарии, Российскую государственную библиотеку, Российскую национальную библиотеку (г. Санкт-Петербург), Всероссийскую библиотеку иностранной литературы им. М.И.Рудомино (ВГБИЛ), Библиотеку Российской академии наук, Институт научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН).

Организационный взнос составляет 1200 рублей, НДС не взимается. Оплата оргвзноса проводится после одобрения статьи оргкомитетом конференции. Величина оргвзноса не зависит от количества соавторов.

Оргвзнос включает в себя оплату:

Авторского экземпляра сборника (1 на 1 статью)
Печатного сертификата участника конференции
Почтовой пересылки по России сборника и сертификата (условия пересылки за пределы России оговариваются индивидуально)

Материалы конференции будут опубликованы на сайте конференции, в сборнике научных трудов с болгарским ISBN (печатное издание) и в базе данных РИНЦ (elibrary.ru, Договор №906-09/2013K). Экземпляры сборника будут направлены в Национальную библиотеку Болгарии, Российскую государственную библиотеку, Российскую национальную библиотеку (г. Санкт-Петербург), Всероссийскую библиотеку иностранной литературы им. М.И.Рудомино (ВГБИЛ), Библиотеку Российской академии наук, Институт научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН).

Организационный взнос составляет 1200 рублей, НДС не взимается. Оплата оргвзноса проводится после одобрения статьи оргкомитетом конференции. Величина оргвзноса не зависит от количества соавторов.

Оргвзнос включает в себя оплату:

Авторского экземпляра сборника (1 на 1 статью)
Печатного сертификата участника конференции
Почтовой пересылки по России сборника и сертификата (условия пересылки за пределы России оговариваются индивидуально)