Коллеги, я все же напоминаю, что рабочий язык форума - русский

По-моему, ТС - тролль.
Насчет английского промолчу, обойдемся без оскорблений.

ЗЫ: радуют участники форума, которые начали активно интерпретировать зашифрованное и неясное послание ТС. И даже ему отвечать на что-то ;)

да почему же. Вы сами СВ писали? Энто дело очень муторное, особенно если надо закрутить квалификации из разных стран.
Хорошее СВ грамотно написано = есть шансы на работу.

Неужели никто не понял, что ТС этим своим высказыванием просто хотел показать, что мастерская степень Гарварда всяко выше кандидатской любого отечественного университета. Уже то, что человек в его примере со степенью кандидата пошел доучиваться - характеризует. И по-английски это было написано по той же причине.

PhD выше.
Но если он научному работодателю пишет развёрнутое резюме. То и мастера надо, наверное, тоже писать.

Но если такой вопрос стоит - написать что-то одно, то может позиция вне науки и надо написать, то что выгоднее, а остальное не писать :)

А может и ничего не писать, ни мастера, ни PhD.

Так тут речь идет о кандидатской, судя по всему, в российском университете с неопределенным артиклем.

Если признают существование кандидатской, то формально всё равно выше эта кандидатская, чем MS.

Примерно как углублённый класс по изучению математики в Московской спецшколе и высшее образование по математике в каком-нибудь вузе.

Ну так, да, если там специальности разные в MS и кандидатской, то может в чём-то выше MS.

Добавлено через 12 минут
Но это всё для научного работадателя - надо PhD.

Если надо выпендриться на визитке - Гарвард, согласен, гораздо лучше во многих случаях работает.

Господа, вы меня жутко разочаровали. Вы так яростно выступаете за использование английского как языка науки, но при этом не способны понять простейший текст уровня an elementary school.

Качество моих текстов подтвердила знакомая американка - учительница английского языка. Надеюсь, вы не считаете себя более компетентным в английском, чем специалист по родному для нее языку?

Использование английского языка официально запрещено правилами форума? Почему вы выступаете против обсуждения проблем научного сообщества на международном языке науки?

Вопрос ко всем: почему вы упорно не хотите общаться на английском? Боитесь показаться некомпетентными? Невозможно научиться языку, не общаясь на нем.

Не хочу.



(мило улыбаясь) А чего мне бояться? Я неплохо стреляю, умею водить МТЛБВ, а дальше -- уже проблема пленных, объяснить мне на том английском, который я в состоянии понять, где находится их штаб и склад с тушенкой.

Научится хочется, конечно. Но и русскую языковую среду сохранить хочется.

Какой смысл общаться на русском форуме по-английски? Интернет ведь без границ! Масса же мест, где можно с "носителями" по-английски общаться, а не с соотечественниками.