Такой ответ Вам только в своем вузе дадут.. ибо все сдают по-разному:) = требования в каждом "монастыре" свои..

И это нормально. На экзаменах по философиии и специальности проверяются Ваши знания по предмету, на экзамене по иностранному языку - умения. Вы же не будете рассказывать комисии о системе времен или о типах подлежащего, как они строятся, почему имеет место то или иное явление, etc. Вы будете демонстрировать свои умения использовать их при общении, показывать свои способности обсуждать тему Вашего исследования. Это значит, что Вы должны уметь понимать любой текст по Вашей специальности. И текст этот не является заранее подготовленным, Вами (или кем-то для Вас переведенным) и вызубренным. Заранее Вы готовите рассказ о своем исследовании, и комиссия смотрит, как Вы владеете подготовленной монологической речью. Затем Вы беседует с членами приемной комиссии, и показываете владение неподготовленной монологической речью и диалогической речью.

Что от Вас ожидают, изложено в программе-минимуме по иностранному языку, ее можно найти на сайте ВАКа. Там, кроме требований по речевым умениям, отмечен еще языковой материал, которым должен владеть сдающий экзамен, даны методические указания, etc. Но это по кандидатскому. Вступительный экзамен легче кандидатского. А чем он конкретно отличается от него, нужно спрашивать там, где Вы будете сдавать. Где-то на вступительном экзамене структура билета остается такой же, как на кандидатском, только тексты по объему меньше, где-то убирают одно из заданий, где-то еще что-то варьируют.

Ну что, в Инжэконе сегодня как сдали?

Спасибо огромное всем за ответы!!!!!!!!!!!!!!!!

Еще интересно такое:

вот сел будущий аспирант напротив преподавателя... Тема, допустим, у него попалась - Meals. Как экзамен проходит? Ему препод начинает задавать вопросы, типа: "а что ты ешь на обед?" или "что обычно едят в России?"????

У кого проходил экзамен по английскому с таким требованием (разговор на тему повседневного общения)? Что спрашивают? Или просто топик рассказывать начинашь?

Понимаю, что во всех университетах по-разному, но интересен мне любой опыт...

Я собираюсь во ВГУЭС (Владивосток). Может кто оттуда.

По поводу "не полениться и поспрашивать у бывалых" - спрашивал двоих, а они ничего не помнят уже, толком ничего и не рассказали. Жаль...

Ну, по моим предположениям вариант будет такой:
Значит - 5 минут позора и экзамен сдан...:)
Про повседневное общение

потом вещаешь о своей теме
читаешь перевод текста..
отвечаешь на пару вопросов...
идешь в коридор - ждешь результатов..

Очень известная фраза.
З.ы. Щас меня будут бить...:(

ха-ха.... смешно))

Вступительный в аспирантуру:
1. письменный перевод незнакомого текста по спец-ти со словарем (время подготовки - 40 минут) - ну, хоть что-то напишите, раз диплом о вышке есть;
2. реферирование текста (пересказ), тож по спец-ти (время подготовки - 3 минуты, реально!) сложновато, обычно народ пугается...
3. беседа по теме. Сначала выдаете весь объем информации, что у вас есть в запасе именно по попавшемуся топику, потом могут вопросы задать, а могут с миром отпустить. Причем, вопросы необязательно будут по теме, которая досталась по билету. Достаточно часто спрашивают о себе ио семье.

Добавлено через 2 минуты 21 секунду
Вообще, не надо думать, что раз поступаете не на бюджетное место, то поступите на раз-два-три (я, кстати, была раньше в этом уверена). В этом году столкнулась с тем, что английский при поступлении в аспирантуру не сдали человека 4, ффилософию - 3. А на бюджет поступили все. Вот так. Так что, готовиться нужно.

Добавлено через 7 минут 1 секунду
пересказ на англ. языке для гуманитариев, на русском - для технарей. На мой взгляд, на англ. яз. даже проще - "This text is about....." и дальше первое предложение каждого абзаца и в конце что-то типа - на мой взгляд, статья очень интересна (содержательна/полезна, и т.д.)
Это, если вы с английским совсем не дружите.

Добавлено через 9 часов 0 минут 24 секунды
А вот в МФТИ какие требования к вступ. экзамену - http://lang.mipt.ru/english/4aspir/asp_exam.htmlТак что, как верно здесь уже отмечали, все зависит от требований конкретного ВУЗа.

Добавлено через 10 минут 58 секунд
неплохая книга есть для подготовки к экзамену - Барановская Т.А., Ласточкина Т.И., Захарова А.В. Требования к проекту выпускной квалификационной (курсовой) работы и реферированию научных текстов на английском языке: метод. пособие. М.: Изд. дом ГУ ВШЭ, 2006. 44 с.
Чет вставила и сама не знаю, можно так или нет? Это, конечно, не реклама. :)

Спасибо всем за ответы!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :))))))

Вообще рекомендую выучить какую-либо интересную тему наизусть и чтобы от зубов отскакивало. А при топике скажем "еда" заявить, еда - это отлично, вот я как-то ел в Венеции пасту :) Ну и преподаватель естественно заинтересуется, как оно там в этой Венеции), а дальше уж вы о чем хотите: гандолы, храмы, улочки и т.д.
Здесь главное тему интересную придумать.