Jacky, ситуация у меня такая. Когда я учился, то завёл множество связей с препоавателями. Т.е. состав редколегии будут и кандидаты и доктора. думаю проблем не будет. Тема есть. Я хочу про объектные системы журнал сделать (объектные БД, объектно-ориентированное программирование, объектно-реляционные отображения и т.п.). Я бы хотел сделать возможность бесплатной печати как научных статей так и перевода зарубежных. Существует много статей, которые хотелось бы обсущить. Причём сделать так. Перевести статью, а потом обсудить на форуме и в след номере сделать доработку по статье.
Думаю всё начнётся с электронного журнала. А если не загнётся, то может и бумажный будет

Vica3,

А автор вам такое разрешение давал? Нет, ну тогда не обессудьте.

А вот ещё такой вопрос. Если автор выложил статью в Инете. могу я её переводить без разрешения? По идеи какая разница автору? он же не книгу продаёт

А то, что переводчик, осуществляя перевод производит переработку (оригинального) произведения. И ваши студенты-энтузиасты напереводят коряво. Смысл исказят. Пнятнеько?
п. 3 ст 1260 ГК РФ Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.

А где можно посмотреть разрешение автора на перевод?

А это уже как с автором договоритесь.

Добавлено через 3 минуты 47 секунд
Между прочим обязанность получать разрешение автора на перевод закреплена в Конвенции по охране литературных и художественных произведений 1886 года.
Так что мировое сообщество вас не поймет.

Jacky, любая инициатива в издательстве требует первоначальных временных затрат.. оно надо?:)

Ink,


Добавлено через 3 минуты 14 секунд
Не только временных, но и финансовых. Но я же написал, что не собираюсь прямо сейчас идти и делать журнал, а всегда интересен свежий опыт такого рода. Ну, не хотите публично обсуждать, не надо. Силком тут никто никого не принуждает, правда.

Jacky, да не обижайтесь Вы сразу.. Просто начало алгоритма я уже писала... когда была идея - открыть здесь журнал... Кстати - о финансах - не всегда... не всегда...
Все просто
1. Найти живой народ в редколлегию.
2. Найти "свадебных" генералов - для солидности
3. Запустить проект не в форме журнала, а в форме конф регулярных..
4. Зазвать народ (кстати, п.3 и п.4 поменять местами)
5. Если будут нормальное кол-во публикаций и идея не сдохнет - через год валить в информрегистр...
Все...
Эо - кратко, а далее - уже техническая часть проекта...