Не знаю как в MS, а собственно давно уже существует diff. (входит в состав DiffUtils)
DiffUtils for Windows
On-line сравниватель
Через ссылку на википедию можно найти программу
WinMerge Он расцветит фон, вместо подчеркиваний.

СОбственно благодаря наличию хорошего инструментария для работы с текстом (PlainText) для его наличие более предпочтительно нежели в комплекте с оберткой Word.

Вот только с конверторами Word to Text сложновато. Мне путного бесплатного пока не встретилось. (Сразу пометку сделаю, позволяющую пакетно перевести порядка 150-200 файлов.)

Ну я не думаю, что Ink имеет потребность пакетно преобразовывать 200 файлов для того, чтобы сравнить два документа. К тому же, перевод в txt не всегда удобен.
Но вот упомянутая мной выше программа Compare It работает по тому же принципу, что и WinMerge и аналоги, но понимает формат word напрямую (и docx кстати тоже).

fc.exe -- классика
diff.exe -- мощно
texdiff.exe -- красиво