По электронной Визе вряд ли получится перевести.
Минимум классическая нужна.

Kayra, а есть возможность связаться с оргкомитетом, чтобы договориться об альтернативных способах оплаты?

если подключен интернет-банкинг

Можно указать что Вы из Россиянии, которая по классификации Всемирного Банка есть страна, по уровню доходов населения относящаяся к категории ultra-low (ПОЛНАЯ ЖОПА), и попросить софинансирование от принимающей стороны, путем освобождения Вас от необходимости платить оргвзнос. Буржуи, видя что Вы из Россиянии, или других стран Третьего мира, обычно соглашаются. Предварительно просят, впрочем, Ваше Curriculum Vitae на буржуйском. А уже потом соглашаются. Если поездка на конференцию софинансируется Вашим универом или третьей стороной (фондом), или Вы надеетесь на это, смело пишите что-либо в духе, что мол отсутствие лично для меня регистрационного взноса будет рассмотрено как поддержка принимающей стороны, и это будет важным при рассмотрении моей заявки на сей travel grant в этом вот фонде, или даже пишите что универ Вам даст денег на билеты только если они откажутся от оргвзноса. Не стесняйтесь, Вы же из страны Третьего мира, Вам пойдут навстречу.

Дык потому и написано на ней electronic use only, что для проведения операций требуется обязательно электронный терминал (банкомат, etc.), для проведения платежей через сеть эта карта непригодна, разве только для получения зарплаты в банкомате банка-эмитента, и всё. Ни для чего более эти псевдокарточки непригодны.

Вы это мне объясняете..? :rolleyes:
Спасибо, я в курсе.