Наблюдатель, Вам нужно определиться, где Вы собираетесь использовать степень - там и надо защищаться. Научная база тут совсем не при чём, получение степени - исключительно бюрократический процесс, и подход к поручению степени должен быть именно бюрократический.

Можете аргументировать?

Не понимаю, зачем вам это надо защищаться за границей...
Разве что понта ради, при условии, что жить и работать вы
планируете в России. Ежели работать будете там, тогда уж
точно есть резон, но не только защищаться, а продолжить
послевузовское образование за границей.

А степень PhD в России многим не понятна, ровно как и наш
канд.иск. - там. Вон наши зарубежные партнеры, смотрю, все
обзавелись "понятными" русскими визитками: *.т.н., *.э.н., да
*.г.-м.н. с *.ф.-м.н., не то что прежде безлико PhD :)

Такая кандидатская, я полагаю, будет выше котироваться...
Я не могу сейчас уехать учиться за границу (полноценно, на пару лет), но съездить защититься - почему бы и нет?
Насколько я поняла, для этого нужно писать диссер на английском, защищать его там, потом переводить на русский и защищаться ещё раз - здесь? Или можно написать на русском с "нашим" научруком, потом перевести, защититься там и подтвердить здесь?
Каков порядок действий?

Лично я смысла во всём этом не вижу и для меня такая кандидатская никак не будет котироваться...

И оттуда можно после пары курсов перевестись в европейский университет?..

Если верить тому, что написано здесь, то да. Но причём здесь это, если речь идёт об аспирантуре...

Наблюдатель, а для простых бакалавров?

Кстати, на сарае тоже что-то написано, а в нём обычно лежит нечто другое. На практике кто-нибудь реально уезжал?..

Кем? К тому же дважды защищать одну и ту же диссертацию Вам не дадут - по закону не положено. Вы будете нострифицировать в России западную степень Ph.D. - только и всего

не обязательно на английском - в зависимости от страны, в которой
будете защищаться. Два раза одну работу защищать и нельзя, и нет
смысла. Полученный диплом PhD вы будете здесь нострифицировать.

Написанную в России работу все равно придется несколько подгонять
под местные традиции. Кроме того, почему вы полагаете, что тамошних
ученых заинтересует ваша работа? Этот момент требует предварительного
согласования с местом вашей защиты.

Но если вы планируете работать в России, повторюсь, то и защищаться
вам следует здесь. Если предполагаете, что вскоре можете уехать за
рубеж, то резонно защититься там. Это для вас должно быть основным
аргументом в вопросе выбора места защиты.