Единственный раз, а точнее год, когда мне хотелось знать китайский, был лет 6 - 7 назад, когда у меня были занятия у китайских аспирантов. У них по программе помимо всех дисциплин, что и наши "домашние" аспиранты проходили, были часы на занятия по подготовке к кандидатским экзаменам. Вот этой подготовкой к экзамену по специальности мы с ними и занимались. Очень тяжело шел у них процесс. Частично помогало, когда объясняла на английском. Но далеко не всегда. Вот и подумалось: а вот знала бы я китайский... Наверное, если бы подобное было постоянной моей нагрузкой, то я бы китайский учить стала. А так...

- Вы чё ругаетесь - хуями меня кроете?!?!
- я не ругаюсь, я с вами на китайском разговариваю.

видимо, да:)
ну тогда не понимаю, где собака зарыта

Добавлено через 2 минуты
LOVe, работать в бюджетной сфере и ещё для этого китайский учить- обойдутся! И так ощущение, что я все время для этого вуза что-то должна. Мне всё это интересно как преподавателю английского языка, репетирующему в свободное время. Если на китайский будет спрос- почему бы не повысить свою так сказать квалификацию. Тем более, что надеяться на вуз все меньше хочется - инфляция пожирает все их мизерные надбавки и повышения.

а я бы выучила, если бы постоянно работала с китайцами. Я же не просто бы на уровне разговора язык учила, но и "копая" в его структуру, и вместе с этим понимая, что сложности вызывает, etc. Но на нашей кафедре китайские аспиранты - явление спорадическое. А так, для себя мне китайский не нужен. Я вон немецкий практически забыла, поскольку не пользуюсь, а от китайского проку в повседневной жизни мне еще меньше, чем от немецкого.

LOVe, а как вы вообще с ними работаете? по логике, либо вы должны владеть языком, либо они должны были пройти курс подготовки, первый подготовительный год, в течении которого иностранные студенты русский учат. у нас так.

Ну вот например и у меня второй год иракские магистранты. Я даже не делаю попыток изучить арабский, а от их русского тошнит. Общаемся на английском.

Да, год они учили русский - но, судя по всему, хреново их учили. Хотя ребята старательные.

Кортни Лав,

на русском, конечно. Они говорят по-русски. Это уже аспиранты, они до этого студентами учились. Но им плохо и тяжело дается на русском теория языка.

ох...:)

Программы писать нанимают индусов. Если кому-то хочется баттхерда.