"Добавьте мне в Хиршу"

да...

Коллеги, письмо автор мог диктовать человеку, более-менее говорящему по-русски. В нем делаются реверансы в пользу издателя, а также высказывается надежда на дальнейшее плодотворное сотрудничество. Другое дело - массовость подобных писем не может не раздражать издателя.

Добавлено через 20 минут
Кстати, в тему...
http://nlobooks.ru/node/5409

это правильно. Такие аппликации так и называются "трусы"
Бывают "чулки", "носки", "перчатки" и тд

Аффтар жжот, а не пишет :D (да простит меня мой любимый школьный учитель русского языка :facepalm:)
Собрать все подобные творения и провести мастер-класс на тему "как в слове из трех букв сделать четыре ошибки" с лозунгом "основано на реальных событиях":smirk:
Терпения Вам в работе с нами, аффтарами :)

В обиходе физиокабинета - да. Но не в научной статье.

нет, это не обиходное
Эти термины в методиках отпуска грязевых процедур и назначениях врача, хотя, возможно, режут ухо
Поэтому если в материалах и методах опысываются методики - то возможно упортребление

Энцефаллограмма. В названии и тексте. Техническая статья в технический журнал.

автор - не девушка? А то ошибка/опечатка прямо по старику Фрейду :)

Трое мужиков...

Тогда странно, что не ллл:lol:

Должно быть: "Энцефаллотриграмма".

Первые четыре буквы лишние

Да в медицинском научном сленге очень много таких названий: "Солдат" - стойка-держатель для капельницы или высокой клизмы, "шапочка Гиппократа" - вариант повязки в десмургии, "рыцарская перчатка" - тоже бинтовая повязка из той же области медицины. Седалищный нерв, наконец. Ни чего общаются, понимают.

Я про это и писал - это сленг, а не термин для научной статьи.