Короче - Сиам. :D

Пример не самый удачный для того, чтоб доказывать использование "ихний" в литературном языке, потому как данная фраза взята из речи одного из героев романа. А создавая образ, писатель может использовать различные языковые средства.

Если говорить об "ихний", то в настоящее время данное притяжательное местоимение стилистически маркировано. Оно придает речи просторечную, причем сниженную окраску. То есть получается, что "их" - литературная форма, а "ихний" - разговорная, причем просторечная, что уже было указано выше.

Кстати, если говорить об употреблении "ихний" в XIX веке, то случаи использования данного слова в литературе найти можно, причем в авторском тексте, а не в речи персонажей, как в вышеприведенном примере, только они нечасты. В разговорном языке в XIX веке "ихний" употреблялось намного шире, чем сейчас, но вот в литературный язык так и не вошло, хотя желание ввести его туда отмечалось. Известный лингвист Ф.И.Буслаев отмечал еще тогда, что разговорное притяжательное местоимение "ихний" очень тяжело входит в книжный язык. Но так и не вошло.

LOVe, спасибо за комментарий :)

Меня одну бесит это слово?

Видимо, да. :)

а меня - большая часть того, что под этим словом подразумевается... А слово - как слово)

.....

Фразы: "мы покакали", "мы пописали", "наши дела...." (про детей, про питомцев из уст особей мужского пола).

обилечены :mad:

ихнего, евоный, ееный, ейный, тую ( и этую):rocket:
тортЫ и из той же оперы
займи мне:rolleyes::rolleyes::rolleyes:
спросить ОТ (папы, мамы, дяди)
ЛОЖИ! (в смысле - положи) - доводит до бешенства:maniac:
хотя встречала в жизни и "поклади":D
"здесь остановка выходит?":laugh: пока доедешь до нужного места умрешь от смеха.
"цель была конкретизована в задачи" - из студенческих работ
врачиха, училка, психологичка ухо тоже режут изрядно)

90 прОцентов дОцентов носят в пОртфеле докУменты)

Употребление слова "креативный" не к месту, где надо и где не надо. Достали!