Портал аспирантов

Портал аспирантов (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/index.php)
-   Обучение в аспирантуре (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/forumdisplay.php?f=106)
-   -   Источники для кандидатского экзамена по английскому языку (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/showthread.php?t=145)

Inf7 16.03.2011 18:21

lex.bbc@mail.ru

По экономике скиньте, пожалуйста, перевод. Очень надо!

За добро - добро воздаcтся :)

McArry 16.03.2011 19:05

Цитата:

Сообщение от Букв@ГрыZz (Сообщение 128353)
Перевел почти 300 тыс. знаков, еще столько же надо

Ёпрст, Букв@ГрыZz, а Вам точно нужно перевести 600 тыс., а не найти (в моем ВУЗе требование перевести рефератом 50т., а найти/прочитать/ознакомиться - 600 тыс. Может у Вас также, ато, может, Вы лишнюю работу делаете?)

caty-zharr 16.03.2011 20:00

Букв@ГрыZz, кстати, да, не может быть 600 тыс. Во всех разумных пределах не более 50 тыс. знаков. Может быть, это книга д.б. 600 тыс., а из нее отрывок нужно перевести? Как-то многовато.

Димитриадис 16.03.2011 20:46

Букв@ГрыZz, да точно Вам говорят: это найти нужно 600 тысяч. А то, что Вы уже перевели - хорошая практика:)

elochka 16.03.2011 20:50

600 тыс. знаков - это 350-400 страниц.:confused: Правда многова-то. Мне мои 240 страниц кажутся бесконечными.

Букв@ГрыZz 17.03.2011 18:26

Вы правы, найти, но я стремлюсь именно перевести. Проблема в том, что я могу устно перевести, а прочитать...Меня послушать, так не поверишь, что переводил. Чтобы хоть как-то это доказать, хочу принести исписанные тетради.
Ну дык что, кто-то может помочь? :cool:

McArry 17.03.2011 18:38

Букв@ГрыZz, я помочь не могу, но, уверен, когда они увидят перевод 300 (!) тыс., они там все в осадок выпадут :D

Букв@ГрыZz 17.03.2011 18:52

McArry, в осадок они выпадут, когда я принесу 600 :clown::laugh: А если серьезно, то перевод еще защитить надо, и тут я сам выпаду :4u:

Katenka 25.03.2011 09:51

:insane:Здравствуйте) подскажите пожалуйста источник для реферата по английскому для специальности 12.00.01 - что-нибудь по Теории Государства и Права... можно с переводом:) капец как срочно нужно!!!:o Огромнейшее спасибо...

Дмитрий_крск 01.04.2011 10:37

Здравствуйте. Нужны источники на 625000 по специальности 13.00.01. Тематика: практикоореинтированное образование, высшее образование, обучение на производстве. Заранее спасибо за любую информацию.

Inf7 03.04.2011 18:46

Экономика и управление народным хозяйством. Выручите, пожалуйста...
lex.bbc@mail.ru

formatorhdd 12.04.2011 20:15

привет всем!может у кого-нибудь есть текст с переводом(100 страниц и 15000 знаков на перевод) по специальности Численные методы математическое моделирование и комплексы программ?спасибо!formatorhdd@mail.r u,взамен положу немного денег на телефон)))

formatorhdd 14.04.2011 14:06

уже нашел спасибо))

Vallgala 18.04.2011 16:04

Подскажите, если кандидатский планируется сдавать на основе подборки статей, но каков объем примерно должен быть, если листы формата А4? Требования на кафедре примерно 200-300 страниц, но страницы разного формата бывают. Или может проще сказать какое количество статей оптимально?

McArry 18.04.2011 17:04

Vallgala, какие-нибудь более конкретные требования по количеству символов скажите (как Вы правильно сказали - страницы разные бывают), ато я Вам насоветую :)

у меня, к примеру, 201 страница - 19 статей. В них есть и рисунки, и всякая всячина, типа формул (от которых экзаменаторы бесятся почему-то). Мы знаем, что страница текста А4 ~ 1800 символов, но т.к. есть рисунки в статьях, а считать знаки никто вручную не собирается, принимаем страницу за 1200 знаков и сумма составляет 1200х201= ~240.000

Так что, делайте как говорят на кафедре и все будет хорошо :)


Текущее время: 02:01. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2025, «Аспирантура. Портал аспирантов»