В самом требовании все описано, велосипед изобретать не надо :). Что-то вроде:

Dear Sirs,
Please find attached the article "название статьи". The article describes (что описано в статье - brief overview).

Author contact information: ..... и указываете контактную инфу (ту, что они требуют)

The number of display items - 3 figures and ... (1) table.

The article has not been published in another publication and is not being submitted simultaneously to another journal.

Добавлено через 5 минут
Упустила number of attachments - указываете сколько вложений к сопроводительному письму, в каком формате (doc, pdf).

Да, примерно так. Можно и вообще короче: направляем...., ранее не публиковалось

Индекс ESCI
 

Уважаемые форумчане, объясните, пожалуйста, разницу между ESCI и ISI. Можно ли считать журнал, вошедший в Web of Science (ESCI), тем самым журналом в базе WoS, который требуют для отчетности. Просто в elibrary данный журнал отмечен как не входящий в WoS, а на сайте журнала информация о его включении в данную базу.

http://ip-science.thomsonreuters.com...arch.cgi?PC=EX - здесь Вы можете определить, входит ли журнал в ESCI (по названию журнала или по его ISSN).

ESCI - это подмножество WoS.

Нужно верить только информации из самой базы. У РИНЦ чудовищное запаздывание, у сайтов журналов иногда желаемое выдается за действительное.

На сайте Thomson этот журнал есть. Сомнения вызывает статус этого индекса. На elibrary он (журнал) отмечен как не входящий в Wos (ISI).

disse, elibrary - не показатель.

RSCI и Web of Science
 

Здравствуйте коллеги. Только сегодня наткнулся вот на какое, не очень свежее сообщение:

Уважаемые коллеги,
по результатам работы экспертного совета (подробнее о составе см. здесь) на данный момент отобрано 649 журналов, которые вошли в состав базы Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science.
Чтобы ознакомиться со списком, вам нужно пройти в раздел «Каталог журналов», в параметрах поиска выбрать «входит в базу данных RSCI» и нажать на кнопку «Поиск».

Источник: http://elibrary.ru/projects/blogs/po.../17/WoS_7.aspx

Не пойму, считается ли журнал, попавший в этот список, изданием, включенным в WoS, или это что-то другое?

ps: прошу прощения, если это уже где-то обсуждалось здесь на форуме, по поиску не нашел.

Не считается. Такова точка зрения ЭС по информатике и управлению...

kisupov,
Это очень интересный вопрос. Дело в том, что во всех официальных документах пишут лишь о Web of Science, которая объединяет несколько больших баз данных. Нигде нет уточнения, что требуется именно Web of Science Core Collection. Другими словами, елси следовать букве, то статьи из RSCI входят в Web of Science, но не входят в Web of Science Core Collection. Однако это только мое мнение. И мы тут на соседнем ресурсе поспорили с научными сотрудниками. Можете прочитать ветку самостоятельно.
http://www.onr-russia.ru/content/rus...82%D0%B0%D0%BB

Но если коротко подвести итоги спора, то кто как хочет, так и считает. Официальные источники молчат по этому вопросу. К единому мнению научные сотрудники не пришли.

Основным здесь критерием является включение статьи из журналов RSCI в цитирование WoS.
Если есть - то входит.
проблема в том, что часть журналов из русского списка входят и в Core Coll.

и вот поэтому мне решительно непонятен смысл RSCI в текущем виде

4gost, обсуждали. Насколько я понял информацию самого Томсон, они в ответ на наши многочисленные просьбы создали некий переходный механизм: с одной стороны эти публикации становятся видны мировой общественности уже сейчас, с другой - из этой базы будут в дальнейшем отобраны журналы для пополнения WoS, я так понял процентов 10

У нас (НИУ, участник проекта "5 по 100" :)) при определении стимулирующих выплат статьи из RSCI не считаются входящими в WoS (а так хотелось...).

у нас все просто и однозначно - от статьи требуют номер WoS