Портал аспирантов

Портал аспирантов (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/index.php)
-   Искусствоведение (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/forumdisplay.php?f=140)
-   -   Слова, употребление которых мне режет слух (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/showthread.php?t=7789)

LeoChpr 18.10.2014 17:39

Цитата:

Сообщение от Димитриадис (Сообщение 484264)
Фриланс
Коворкинг
Коллаборативный

Меня тоже напрягают проникновения в русский язык этих слов, но с другой стороны, по-русски бы получилось длиннее объяснять, а на иностранном можно и не выговорить.

Hogfather 18.10.2014 17:41

Цитата:

Сообщение от Димитриадис (Сообщение 484264)
Фриланс

http://cs623418.vk.me/v623418231/5476/hrbezzfOPbU.jpg

Courtney Love 05.12.2014 21:32

слово "чайхана" - это просто ужас, очень неприятное слово. И вовсе не по нац. признаку, а сочетание букв, что ли...

Димитриадис 05.12.2014 22:36

Чизкейки.
Маффины.
Смусси.

4gost 05.12.2014 22:49

Цитата:

Сообщение от Димитриадис (Сообщение 493569)
Смусси.

"смуззи" особенно режет слух

Courtney Love 06.12.2014 02:57

Ага, "селфи с клубничным смуззи"
вот слово фриланс для меня абсолютно нормальное, а вот почему-то японские сенсей и манга - чужды и неприятны. Может быть, всё зависит от того, в какой период жизни и в каком настроении мы впервые столкнулись с этим словом?

matros 06.12.2014 04:55

Слушал новости и вдруг диктор (Екатерина Андреева - красавица!) произносит - "... рЭльс."
Как ножом по стеклу!

Feeleen 06.12.2014 07:06

А я вот на 15 году филологической жизни стал толерантен ко всем словам. За счет них язык могучеет и могучеет :D

Лучник 06.12.2014 08:28

Цитата:

Сообщение от Feeleen (Сообщение 493603)
А я вот на 15 году филологической жизни стал толерантен ко всем словам. За счет них язык могучеет и могучеет

Моя историческая жизнь привела меня к такому же дзену.

Maksimus 25.12.2014 12:43

Цитата:

Сообщение от Dr SG (Сообщение 497599)
Органическая индейка

Можно подумать, есть еще и минеральная индейка :laugh:


Текущее время: 12:30. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2025, «Аспирантура. Портал аспирантов»