mike178, есть химия, есть биология, есть психофизиология - все они науки. но различия есть - в предмете. Мы же их различаем.
Так и здесь - есть развилка учеба/учеба-служба и она реализована в разных названиях.

прохожий, а чем служба отличается от работы и связки «учеба+работа» для аспирантов?

А разве работа для аспирантов входит в учебу? А не по инициативе самого аспиранта типа стипа маленькая, а кушать хочу?
Служба курсанта, наверно, где-то учитывается и обязательна, а работа аспиранта нет.

Самое простое: аспиранта не могут поднять по тревоге в пять утра, адъюнкта могут, аспирант не обязан иметь "тревожный чемоданчик" адъюнкт да, аспиранта не могут отправить 9 мая на патрулирование улиц или тоже самое на Новый год, а адъюнкта да.

Добавлено через 1 минуту
У курсант годы учебы входят в годы выслуги, вроде как год учебы считается за полгода службы

Это просто особенности работы. Аспирант в свободное время может сторожем у себя в ВУЗе подрабатывать — и будет примерно то же самое.

Степан Капуста, только его туда не возьмут, т.к. опыта нет и в армии не служил. А во всяких охранах служба в армии обязательное требование.

Colani, «Поколение дворников и сторожей...»

Может подрабатывать, а может и нет.
А адъюнкт так не может - раз он адъюнкт то он на службе.

Степан Капуста, спасибо вам. Приятно, что здесь еще остались люди, умеющие читать и понимать прочитанное.

:D, многое ли надо человеку для ...