"Производит ли шум падающее в лесу дерево, если никто его не слышит? "(с) Сами Знаете Кто

Нет, это не так. И не только к объектам, но и к материальным полям тоже...

Наблюдение - передача информации от системы к наблюдателю и это в моем
понимании неизбежно влечет изменение информационной "картины" системы.
Насколько это изменение существенно, опять же в моем понимании, зависит
от существенности объема "считанной" информации по отношению к общему
объему информации, которая хранит в себе система. Я так вот представляю.

В микромире, я так полагаю, объемы считываемой информации при наблюде-
нии оказываются сопоставимыми с общим объемом информации системы, по-
этому влияние оказывается более существенным, чем в макро или мегамире.