Я здесь :) Чего раскричались-то, холопы? ;):D

Дмитрий В., а объясните нам, дурным историкам (в смысле, историки-то мы хорошие, особенно пан Лучник, англичане из нас дурные, это да), чем archer отличается от bowman и от какого-то longbow man, которое мне выдает словарь Лингво в качестве лучника?

Ну, это-то понятно. Там, как я думаю, конкретно лучники с большими английскими луками, а не всякие.

Лучник, ну, такого пояснения там нету, лучник и лучник. Эх, надо было Робен Гудом называться, тот уж 100% лучник! Archer, как поясняет мой словарь, это и спортивный лучник, а bowman - это баковый гребец также. Так что что-то там нечисто с этими терминами, пойду Мюллера что ли гляну

Добавлено через 4 минуты
Итак, что пишет сий прекрасный господин - составитель известного англо-русского словаря:
1. Archer - это стрелок из лука, лучник, Стрелец (знак зодиака)
2. Bowman - стрелок (из лука), лучник, баковый гребец (ближайший к носу)
3. Longbow man - а вот этот как раз мужик с большим луком, термин исторический, вот последний как раз помечен у Мюллера в качестве лучника ист., только пишется слитно

Коли царь, то поздравляем со сменой пола.

Царица появилась. Хорошо.

Царь! Царь где?

Она же и царь.

"Я и лошадь я и бык, я и баба и мужик" (с) Народная женская мудрость.

Елизавета II вон тоже - герцог Нормандский (а не герцогиня).

Можно купить ага. Но это будет "не настоящий" титул (типа некоторых рос дипломов ;). И корочки дадут. Титула по настоящему можно получить двумя способами: по рождению (аристократы) или гос- во может присудить по заслугам. В этом случае титул не передаётся по наследству. Пример: дед мужа был выдающимся врачом (о.основал госпиталь в ст.петерб. и за это он получил звание сэра. Но это более комплексно. Допустим в первом случае говорят титул а за ним название местности. Во втором просто титул потом первое имя. Пример lord Sudbury or sir Alan. Но опятье это не все.

Да, я понял. Если я куплю манор, условно, Хрендельхолл, то я буду не лорд Лучник, а Лучник, лорд Хрендльхолла. Т.е. в принципе я уже и так лорд у себя на огороде.

Но в документах-то пропишут, что я лорд Хрендельхолла и будет ли там хотя бы маленький клочок земли в собственности (как у Кравца квартира), чтобы приехать и палатку поставить?

Bowman - оно более устаревшее, архаичное, скажем так. Про longbow Лучник верно говорит, ему это знать по нику положено :) Плюс от archer можно образовать производное archery, и в современных условиях, когда луками уже не воюют, archer подразумевает стрельбу скорее спортивную или ради развлечения.
Это да, но Sagittarius красивее звучит.
"На своем на огороде Лучник равен воеводе"? ;)

Ну и чо? Екатерина Воронцова-Дашкова была официально кавалером Екатерины II.

Вот именно. В России женщина на царстве - не новость. Я царь-девица ;):cool:

Да не только в России. В Великобритании вообще мужики второй сорт, так, приложение к королеве. Да и на Украине была "Мария Христос". Короче, мужская дискриминация. Как однажды мне объяснили в прокуратуре, если женщине отказали в трудоустройстве по половому признаку - статья и дело, если мужчине - нет.

Такого я не слышал.

Не те фильмы смотрели, профессор. Есть чудесный немецкий исторический фильм, там еще участвуют 6 карликов, конь, подсвечник и половые эксцентрики братья Губановы.