Занятная задачка. Ответ на первый вопрос - грузить книгу как сборник статей. Там появляется возможность постатейной загрузки. Это я недавно делал.

А вот ответ на второй может дать только служба поддержки. Впрочем, попробуйте почитать инструкцию в районе мест, где (а) идет управление проектом и (б) про формы - там есть возможность коррекции уже внесенного издания. Но вот настолько ли радикальная (со сменой типа) - не уверен.

эээээ... как это?

Articulus - открываем проект и выбираем тип издания как сборник статей.

это вторая ссылка? спасибо, щас попробуем.
я жутко извиняюсь, я Вас совсем замучала - но как Вы получали пароль к этой чудо системе? ибо мой пароль, кот. по первой ссылке - не проходит, а тупой поиск глазами - где зарегистрировать себя как оператора - не помогает(((

Надо им писать. В первом интерфейсе выбираете в системе внутренних сообщений "Договор на книги" и просите о двух вещах:
1. Сделать так, чтобы пароль-логин оператора для работы по ссылке "Загрузка выпусков" (слева вверху под юзером) совпадал с паролем-логином издательства.
2. Уточнить, как Вы можете откорректировать уже введенное издание нужным Вам образом.

Vica3, для заключения договора Вам нужно зайти на сайт http://elibrary.ru как авторизированному пользователю (ввести свой логин и пароль) и далее скопировать и вставить в окно браузера эту ссылку: http://elibrary.ru/projects/contract...s/messages.asp (далее "Личный кабинет")
В меню выбираете "Ваши договоры на книги (непериодические издания)", затем "Заключить договор", после подтверждения и отправки Вам оригиналов документов и получения НЭБ от Вас одного экз., он (НЭБ) отправляет на Вашу электронную почту логин и пароль для Articulus, в Articulus можно зайти через "Личный кабинет": "Ваши договоры на книги (непериодические издания)" + "Инструмент для XML-разметки". В Articulus делаете сборник, сохраняете архив на комп, с компа загружаете в "Личный кабинет": "Ваши договоры на книги (непериодические издания)" + "Ваши архивы" и отправляете на проверку..

ianchik,
kravets, спасибо

kravets, ianchik,, поясните мне, как новичку
Задача аналогична Викиной: есть материалы ежегодной конференции.
С библиотекой договорились, что будем регистрировать как журнал с выходом 1 раз в год. Договор заключили. Надо загрузить саму полнотекстовую версию. Вот тут проблемы. У меня есть варианты исходного файла всего сборника: в ворде и pdf
Я пытаюсь перевести их в html (ворд нормально, пдф с искажениями, но неважно)
Но далее тормоз: ни голый hml, ни архивированный не грузится. Просто html пишет "неправильный формат", а в архиве - что нет файла с должным форматом (то есть см. ответ 1)
Вопрос: какой все же файл сборника я должен загрузить в библиотеку? Или должен быть файл (какого формата) на каждую статью? Запрашивает zip
Спасибо

Должен быть XML+PDF. XML можно делать самому (с помощью кнопки "Articulus" в меню слева в интерфейсе загрузки (ВНИМАНИЕ! Вдумчиво читать инструкцию, там все не совсем тривиально), можно заплатить деньги Elibrary.

Когда сделан проект, он архивируется и загружается.

fazotron, для разметки журнала в Articulus действительно нужно сам журнал или каждую статью из Word пересохранять в htm формат, если пишет "неправильный формат", то значит Вы грузите не htm. После разметки в Articulus добавляете PDF к каждой статье (вкладка "Файлы"). И затем формируете "Пакет", архив уже будет содержать XML+PDF, который нужно будет загрузить здесь.