Вопрос юристам.
Какой смысл лат. термина "extra jus". По словарю - "вне права", но в каком смысле? незаконно, вне закона, не регулируеися законом или еще как?

Alextiger, как всегда - зависит от контекста. В общем смысле - означает, что закон не поспевает за развитием общественных отношений

можно ли сказать, что это значит, что некий вопрос пока не регулирется законом (а не противоречит закону)?

Да, вполне