Зачем она им?
Обычные требования.
Еще сто лет назад такие были.

Добавлено через 47 секунд
Возможно, "передний край" науки,
все меняется, вплоть до основной терминологии.

У нас всегда говорили, что реферат по английскому - черновик обзора литературы. Может, это вежливый намёк системы?
Хотя от меня носителя языка не требовали. Не сложилось там с моей темой. Правда, отдельно просили больше названия китайских провинций не зачитывать...Снизу, видимо, уже стучались и требовали сверхурочные.

У историков все работы актуальные: и те, которые вышли два года назад, и те, которые вышли 20-30 лет. По моей проблеме одной из самых известных работ является монография одного американца, которая издана в конце 60-х гг. В самый раз ее переводить на минимум.

докторенок, классику никто не отменял, но современные веяния необходимо знать доскональна. В естественных науках все , что старше 15-20 лет или классика или можно делать по новой так как никто ничего не помнит и не знает, а тут новая идея и новый метод.

Это, естественно, не всегда, но часто.

Вот сюда можно обратиться, там быстро помогут: https://author24.ru/ Когда я бегал в поисках работы, мне тоже предлагали, но я все-таки отказался таким делом заниматься. ) Но и тех, кто занимается, как-то не очень осуждаю.