А я Вам вообще не писал.

Тем не менее. Хоть и не писали. Обращаюсь к вам с просьбой.
Разъясните, пожалуйста. Перевод (с адаптацией) является диссертационным исследованием, которое можно защищать? В моей голове сие не укладывается...

Переводчик не является соавтором. Можно ли защищать то, автором чего не являешься?

Согласен.

нет. Ink лишь имел в виду, что перевод - не дословная копия, и с юридической точки зрения прямым плагиатом не является. Хотя этически это всё равно плагиат.

В соседней теме рассказваали, как украинский соискатель перевел свой диссер с русского и защитил. Был скандал. Но украинский ВАК настолько обнаглел, что диссер не отрозвал всё равно.