Портал аспирантов - Аннотация и список ключевых слов к статье. На русском и английском языке

Страница 4 из 5

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице

Портал аспирантов (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/index.php)

- Публикации (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/forumdisplay.php?f=105)

- - Аннотация и список ключевых слов к статье. На русском и английском языке (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/showthread.php?t=6367)

Alextiger

10.03.2012 14:47

море, посмотрите требования на сайте нужного журнала

море	10.03.2012 16:02

Alextiger, я не знаю, в какие журналы нр будет отдавать статьи, в том-то все и дело..

Alextiger

10.03.2012 16:59

море, ну посмотрите тот журнал, откуда образец.
Я думаю НР решил вас не напрягать, и предложил маленькую аннотацию в 200 знаков :)

DImich

10.03.2012 17:02

Цитата:

Сообщение от море (Сообщение 225287)

научрук написал - 150-200. а чего? слов или знаков???

Надо уточнить у него, может он вообще ошибся. Думал о ключевых словах или о заголовке.

Цитата:

Сообщение от море (Сообщение 225306)

ну вот я тоже гадаю..

Это грех. :) Спросите у него.
Но видимо, все-таки это слов.

море	10.03.2012 17:33

Цитата:

Сообщение от Димитриадис (Сообщение 191751)

С помощью онлайн-переводчика

яндекс-переводчик на мой взгляд более разумный чем промт. у кого какие еще наблюдения -рекомендации на счет переводчиков онлайн? конечно, надо еще много-много редактировать, приступаю))

Добавлено через 1 минуту
DImich, я не буду спрашивать, не хочу беспокоить зря человека в выходной. легче уже в пн принести вариант, пусть потом придется еще раз идти - не важно, его покой мне дороже чем мой...

Добавлено через 49 секунд
Alextiger, образец не из журнала. но спасибо за участие все равно.

Alextiger

10.03.2012 18:21

вот такое указание из правил одного журнала:

Цитата:

Аннотация — это не зависимый от статьи источник информации. Ее пишут после завершения работы над основным текстом статьи. Она включает характеристику основной темы, проблемы, объекта, цели работы и ее результаты. В ней указывают, что нового несет в себе данный документ в сравнении с другими, родственными по тематике и целевому назначению. Рекомендуемый объем — 100 – 250 слов на русском и английском языках.

море	10.03.2012 19:08

о, вот то что надо, что я и хотела.

Цитата:

Сообщение от Alextiger (Сообщение 225411)

100 – 250 слов на русском и английском языках

всего? или на каждом языке по столько?
а то у меня 63 и 73 слова, так не хочется еще добавлять.....

Alextiger

10.03.2012 19:11

Цитата:

Сообщение от море (Сообщение 225439)

или на каждом языке по столько?

в том журнале - на каждом

море	10.03.2012 19:12

Цитата:

Сообщение от Alextiger (Сообщение 225442)

в том журнале - на каждом

:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(

Pureness

10.03.2012 20:01

море, если следовать ГОСТ 7.9-95

Цитата:

Рекомендуемый средний объем аннотации 500 печатных знаков.

то около 50-60 слов всего получается... В некоторых журналах под аннотацией подразумевается реферат (850 знаков), тогда как раз наберется около 100 слов.

Димитриадис

10.03.2012 20:05

море, сильно зависит от требований конкретного журнала.

В одном у меня аннотация - 2 предложения.
В другом - полстраницы 12-м шрифтом.

море	10.03.2012 21:48

вроде нр что-то говорил про наш вестник ВГУ. там требования к аннотации - 100-150 слов. но у меня второй вопрос возник.. там пишется что это Ваковское издание для философских, педагогических, исторических наук. у меня же психология. будет ли публикация засчитана как ВАКовская?

fazotron

11.03.2012 08:20

море, посмотрите еще, как вообще пишут аннотации в данном журнале, возьмите за образец

adlog

11.03.2012 11:11

Цитата:

Сообщение от море (Сообщение 225572)

там пишется что это Ваковское издание для философских, педагогических, исторических наук. у меня же психология. будет ли публикация засчитана как ВАКовская?

Получается, что нет, т.к. нет указания на психологические науки.

Добавлено через 45 секунд

Цитата:

Сообщение от море (Сообщение 225393)

у кого какие еще наблюдения -рекомендации на счет переводчиков онлайн?

А мне в гугле нравится

море	11.03.2012 11:20

Цитата:

Сообщение от adlog (Сообщение 225644)

Получается, что нет, т.к. нет указания на психологические науки.

из этой темы поняла что вроде все нормально, сойдет http://aspirantura.spb.ru/forum/show...F2%E0%F2%FC%FE

Текущее время: 23:28. Часовой пояс GMT +3.

Страница 4 из 5

« Первая

Показывать 15 сообщений этой темы на одной странице