Существуют услуги редактирования научных текстов (в т.ч. для авторов с неродным языком), но стоят они недешево. Можно обратиться к преподам кафедры ин.языков - там уже как договоритесь.

Mishh. если вы собираетесь в итоге сами отправлять статью (без утверждения научника), то действительно, попробуйте обратиться к местным преподам ин.яза. Но и тут нет гарантии, что без вознаграждения все проверят хорошо, на мой взгляд, нет. Я бы в срочной ситуации обратилась бы к профессионалам за денежку, например *********. На мой взгляд недорого и хоть какая-то гарантия.

Прошу прощения, если подобный вопрос задавался ранее. Дело такое, у меня есть статья, опубликованная в зарубежном сборнике трудов научной конференции еще в 2014 году. С марта этого года, эта статья индексируется в базе WoS Core collection. Скажите пожалуйста, приравнивается такая статья к отечественной статье, опубликованной в ВАК журнале?
Иными словами, могу ли я включить её в свой список ВАКовских статей для диссертации?
Спасибо!

если данный proceeding проиндексирован в WoS (только в этом нужно убдиться самому, а не слепо верить тому, что пишут на сайте конференции) - то можете

Спасибо за оперативный ответ! Да, проиндексирован. Имеется скриншот и как подтверждение переписка с тех. поддержкой Thomson Reuters, где мне подтвердили эту индексацию.
Меня только немного смутило то, что в ветке "Публикации к защите. Частые вопросы (FAQ)" есть пункт, в котором про публикации в материалах международных конференций написано следующее: Это относится только к тем конференциям, которые проводятся в России?

Сам Conference proceedings с моей статьей напечатан в Латвии и конференция была там же.

Добрый день.
1) Еще раз прошу уточнить один момент по поводу иностранной публикации. Моя статья индексируется в базе данных Web Of Science в зарубежном сборнике трудов научной конференции. Прилагаю скриншот. Может ли она рассматриваться в качестве ВАК статьи?
Иными словами, могу ли я выйти на защиту диссертации имея допустим одну публикацию в отечественном журнале входящим в список "Перечень ведущих рецензируемых научных журналов..." и эту публикацию в зарубежном сборнике трудов?
http://storage7.static.itmages.ru/i/...598ccc30a4.png
2) Еще зав.кафедры отправляет меня на http://vak.ed.gov.ru/87 смотреть ссылку: "Информация об изданиях, входящих в международные реферативные базы данных и системы цитирования (по состоянию на 14.06.2016)". Мол для допуска к защите только разрешается иметь публикации из этого списка. Но позвольте, там же нету даже ни одного издания Elsevier'a. Имея статью там - не допустят к защите? :D
Подскажите пожалуйста, очень буду признателен за помощь!

Да


Подскажите начальнику, что список ОТЕЧЕСТВЕННЫХ изданий делится на две группы: входящие в международные базы (по Вашей ссылке) и не входящие, но имеющиеся в обычном списке ВАК.

Подскажите ему также, что существует письмо, развеивающее его непонимание:

http://vak.ed.gov.ru/documents/10179...b-6146d2920722

Спасибо Вам большое! Я действительно так и думал. Буду с ним разговаривать.

И чтобы наверняка. Хотелось бы сразу уточнить второй вопрос, который я задавал выше. В прикрепленной теме "Публикации к защите. Частые вопросы (FAQ)" есть следующий пункт:
В мое случае как? Можно немножко по-подробнее, почему моя статья в данном случае приравнивается к ВАК, может я не совсем понимаю.

Потому что она в издании, входящем в зарубежные базы.

Сейчас этот пункт FAQ неактуален, новое Положение о порядке присуждения материалы конференций не упоминает как отдельную сущность.

Делюсь, лайфхаком: на загнивающем западе есть хороший сайт, где предлагают разный аутсорс, в том числе и вычитка публикаций на английском(proofreading). Стандартная цена 5$ за 1000-1250 слов. Пользуйтесь на здоровье. Это кратно дешевле, чем это заказывать в России или на раскрученных сайтах. Срок- реально 1-2 дня максимум.
https://www.fiverr.com/categories/wr...er=auto&page=1