Ситуация следующая: весной этого года была конференция в Питере, труды конференции обещали опубликовать в сборнике, который проиндексируется в Скопусе. Всего от нашей лаборатории было туда отправлено 5 статей, две статьи (в т.ч. моя) действительно вошли в сборник и индексируются в Скопусе, а остальные три помещены в сборнике в раздел "work in progress". И в интернетах вроде как нет ссылок на эти три публикации.

Вопрос: можно ли считать эти три статьи как индексируемые Скопусом?

Нельзя до тех пор, пока они там не появятся на самом деле.

В одном из российских журналов, индексируемых в Скопусе (реально), три статьи из нашего вуза оказались в базе Скопус, а три - нет. Как и почему - до сих пор не могу выяснить. В отчетности пишем все шесть, конечно. Но если реально это будет проверяться для чего -нибудь, то останутся три

а, это известные фокусы. Нужно общаться с редколлегией и выяснять, какую квоту (по объему) они отдают на перевод.

Добавлено через 46 секунд
В отчетах по публикациям членов совета я бы не рискнул показывать непроиндексированные.

м.б. не по объему - у нас тоже есть некоторые журналы, статьи из которых переводятся на английский язык выборочно, т.е. сам по себе журнал полноценной переводной версии не имеет. Отбор статей для перевода (на основании заголовка и абстракта) осуществляется редакцией зарубежного журнала, у которого есть договор с нашим журналом и еще несколькими неанглоязычными журналами похожего профиля из других стран

.... четко определяющий объем.

не факт, что объем определен строго. Если в забугорный журнал таскаются статьи из 3 разных журналов, то количество статей от каждого из них может варьироваться от номера к номеру.

Факт, факт. С каждым журналом посредник заключил договор на строго определенный объем (не количество) статей. Например, МАИК-Интерпериодика поступает именно так.

Условно, если в каждый номер зарубежного журнала Х нужно по 20 статей, которые выбираются из журналов А, Б и В, то в №1/2017 журнала Х может оказаться по 6 статей из А и Б и 8 статей из В, в №2/2017 - 8 из журнала А, 9 из журнала Б и лишь 3 - из журнала В и т.д.

Добавлено через 1 минуту
я сейчас веду речь не о подобных издательствах, пулы которых включают в себя дофигища журналов по все отраслям науки, а об одиночных узкопрофильных изданиях

... с тремя журналами...

Так не бывает. Издатели меряют объемом, а не количеством.