![]() |
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Цитата:
|
Лучник, пока вот только "толсто" вот тут я вижу:
Цитата:
Не используйте, пожалуйста сей эпитет ко мне более ;) |
Цитата:
Цитата:
Добавлено через 5 минут Кстати, IvanSpbRu, почему Вы не отказались руководить аспирантами в виду того, что не имеете докторской степени? В плане самодисциплины и аскезы, так сказать. |
Цитата:
Речь, в частности, шла просто о том, что если докторскую работу признали выдающейся уважаемые специалисты - то человек действительно компетентнее меня. По двум причинам: у меня докторской работы нет, а мою кандидатскую не относили к выдающимся (и тем более к топу-10 за определенный период). Да, ее хвалили, и даже называли редким примером настоящей научной работы - но сразу после защиты, когда хвалят по определению:D, ну и список хвалящих был довольно коротким:D, а похвала - намного более скромной. И по третьей - я не умею всматриваться вглубь настолько далеко, как уважаемые люди, высоко оценившие работу Team_Leader. Что тоже показывает, что мне еще есть очень много куда расти |
Цитата:
Это официальнео название моей должности по-английски. Team leader: Transportation and construction systems* Infra, Power Transportation & Conctruction systems business department. Цитата:
По-немецки это будет звучать, как TeamLeiter (руководитель (в частности проектной) группы). Категория Group в английском и Gruppe (в немецком) существенно выше, чем Team. если второе в русском - это группа (небольшой отдел), то Group - это уже минимум управление (в терминах моей компании). Тоже и про фюрера (Гешефтсфюрер - это минимум директор компании). Поэтому термин мой вполне функциональный и никак не выскакивает за уровень корпоративного менеджмента. Если и переводить на немецкий, то это не больше и не меньше - Abteilungsleiter. Никакого военного значения в мой ник я никогда не вкладывал. |
Цитата:
|
Цитата:
|
Текущее время: 14:22. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2025, «Аспирантура. Портал аспирантов»