Портал аспирантов - Латинские награды

Воскрешу-ка я старую тему :)

"Недавно я упомянула про голландского мальчика, который получил в 2017 году за выпускные экзамены шесть десяток (в Нидерландах десятибалльная система) и о нем писали в газетах. У меня попросили разузнать о его дальнейшей судьбе. Вот что мне удалось разузнать про этого мальчика и вообще про то, кто получает и в каком случае "Диплом с отличием", а также разновидности этих дипломов.

Зовут мальчика Вард ван дер Схот. Он закончил Стеделяйк гимназию в г. Бреда, получив cum laude -"Диплом с похвалой" . На сегодняшний день молодой человек выпускник Кембриджского университета со степенью магистра математики.

В 2018 году чести, прославления успехов в газете, удостоилась девушка из Неймегена Лотта Кремер, которая получила summa cum laude- "Диплом с наивысшей похвалой".

Гимназию девушка закончила с ошеломительными оценками: 10 баллов по латыни, экономике, биологии, химии и математике, 9 баллов по физике и обществознанию, 8 баллов по английскому и голландскому языкам. Лотта поступила в Istituto Lorenzo de' Medici во Флоренции, проучилась один семестр и бросила его. Дальнейшую её судьбу в социальных сетях отследить не удалось, только то, что она планировала поехать волонтером в Непал, а позже поступать в Делфтский университет, но сделала она это или нет, я не знаю.

Всего в Нидерландах существует три вида дипломов, которые выдают лучшим ученикам или студентам: cum laude, magna cum laude и summa cum laude. Что это означает?

Все эти три разновидности, присуждаются школьникам или студентам, у которых успеваемость выше среднего. Никаких законов и правил по-поводу вручения таких дипломов нет, колледжи, гимназии и университеты сами решают будут получать или нет их ученики "Диплом с отличием". Причем каждое заведение устанавливает свои критерии.

Хотя общих правил не существует, существуют правила, которые используются чаще всего.

Диплом "Сum laude" получают школьники. Название происходит от латыни и означает "с похвалой" (cum = с и laus = похвала). Основанием для получения такого диплома является то, что средняя оценка составляет не менее 8 балла, ни одна оценка в табеле не может быть ниже 7 и все сдано с первого раза, без пересдач.

Magna cum laude означает "с большой похвалой", средняя оценка должна быть 8,5, ни одна оценка в табеле не может быть ниже 7 и все сдано с первого раза.

Summa cum laude означает "с наивысшей похвалой", средняя оценка должна быть 9. У студентов оценка за защиту диплома должна быть тоже не менее 9 баллов.

Если среди школьников в Нидерландах 10% заканчивают школу "с похвалой", то выпуск студентов с "большой похвалой" и "с наивысшей похвалой"- большая редкость. Это становится событием, которое освещается в прессе. В 2011 году Университет Гронингена сообщил, что 22-летний Уорд Ромейндерс стал первым студентом, получившим диплом "с наивысшей похвалой" . Уорд получил 10 баллов за защиту диплома по эконометрике и получил среднюю оценку 9,7 балла по предметам, которые он изучал.

Есть еще один нюанс получения -академические или дисциплинарные нарушения лишают учащихся права на получение латинских почестей, независимо от того, насколько хороши их оценки".

Стырено с Дзена, прощения просим за такой источник, https://dzen.ru/a/YrHuYf_mHXsjlbUo но что есть, то есть :)