Портал аспирантов

Портал аспирантов (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/index.php)
-   Диссертация (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/forumdisplay.php?f=111)
-   -   Доклад на защите (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/showthread.php?t=8800)

cmom 22.12.2011 23:27

Степан Капуста,
Скрытый текст
Правильно ведь "Let me speak". Let's - это "давайте".

Team_Leader 22.12.2011 23:43

cmom, вы правы. Let's - это как раз let us. Говорить после этого me уже нельзя. Тут или лет'с или лет ми.

Добавлено через 2 минуты
степан, по бумаге самое оно. Иначе улетаешь за регламент

Степан Капуста 23.12.2011 19:20

cmom, это англичане так говорят. А Мутко свою знаменитую речь читал по бумажке, а в бумажке русскими буквами было написано «Лец ме спик...» — это уже классикой в рунете стало :-)

Добавлено через 46 секунд
Цитата:

Сообщение от Textilshik (Сообщение 199640)
степан, по бумаге самое оно. Иначе улетаешь за регламент

Никогда по бумажке не выступал. И не люблю тех, кто по бумажке читает на публичном выступлении. Детство сразу вспоминаю...

Добавлено через 17 минут
Пруф:

cmom 23.12.2011 20:19

Степан Капуста,

Скрытый текст
Цитата:

Сообщение от Степан Капуста (Сообщение 199837)
cmom, это англичане так говорят.

для повышения эрудиции можно ссылку на такую фразу на английском? А то впервые что-то слышу...

Степан Капуста 23.12.2011 20:44

cmom, ещё раз:
— англичане говорят «Let me»;
— Мутко сказал «Лец ми».

Пруф про Мутко выше.

Mendells 23.12.2011 21:03

Всем спасибо за рекомендации, защита прошла успешно.

Nicknamed 23.12.2011 22:52

Mendells, поздравляю с успешной защитой.


Текущее время: 07:57. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2025, «Аспирантура. Портал аспирантов»