Про "Ламберт" этот уже очень многие (даже самые дикие) знают.

Печатать на принтере на самом деле - не так дешево. А в принципе - можно.

Нет у них базы, да и проверять не будут.
Рассылка в библиотеки им не интересна - это интересно вам, как ученому и автору. Один только вопрос для них может представлять интерес - тираж, то есть насколько данная монография выполняет свою задачу - знакомство научной общественности с результатами исследования

конечно же проверять никто не будет...в общем думал-выдумывал применение такому продукту:rolleyes:... максимум издание может направлено на участие в разных конкурсных мероприятиях вместе с остальными своими н.трудами...хотя, ...выделки не стоит!

Добавлено через 7 минут
легче в типографии в ВУЗе напечатать...попотеть с подписями и работу не в тумане ежик прочитает, а по стране УМЫ оценят!

А в Ламберте тиража-то и нет... Печать по требованию...
Вот и остается одна причина там публиковаться - потешить свое самолюбие и позлить "светил"...

Вот и я о том же

А еще явно вызовет удивление, что в Германии отпечатана книга на русском языке.

Да, это тоже, конечно, хохма)))

А действительно ли указывается, что издано в РФ?

Я тут просто сидел думал..в забугорных магазинах (амазоне, например) книги так и стоят. Я вот подумываю может стоит перевести на английский свой труд и возможно до иностранной аудитории что-то донесется? ИМХО это будет уже полноценная зарубежная публикация.

Да мона, в принципе. Затратно тока. Т.е. нужен профессиональный переводчик. Ибо я, например, переводом заниматься не хочу. Могу скорректировать уже переведенный текст. Нужно зарубежное издательство оплатить. Доставку.

Имхо: при тотальной информационной перегруженности в XXI веке ученые в основном ориентируются на ведущие иностранные журналы в свой области и книги, изданные авторитетными издательствами. На другое просто нет времени. Многие книги, кстате, можно скачать в электронном виде и доля книг, которые покупают в бумажном виде имхо меньше 10 %. Многие книги ведь не читаешь, а просто просматриваешь и тратиться на бумажную версию особого смысла нет.

Вы не поверите, но в колледжах, универах США очень востребованы именно бумажные книги. Старшекурсники продают их младшим курсам, их выдает библиоткеа и т.д. Тому есть разные причины.

Я в свое время для исследования как раз покупал книжки на амазоне, тема достаточно узкая и глядел в основном на названия. Вот мне и думается, что если издательство там представлено (они заявляют, что да), то в общем-то исследователи могут и заинтересоваться ситуацией в России, особенно если все описать в их методологии (я зарубежной пользовался, т.к. у нас дело швах, в основном одни описательные конструкты.."дело было в таком то году, случилось мне побывать в уездном городке"...ну и т.д.).

PS: Кстати, за бугром очень редко, что дают на халяву. Книжки и статьи там либо покупаются, либо получаются в рамках платных библиотек JSTOR той же.

А переводом и самому можно позаниматься..потом только найти какого-нибудь америкоса, который почитает и ошибки поправит. Думаю в 300 енотов можно уложиться будет (если америкос особо жадный попадется) :)

Если Вы больше 1-2 лет не занимались переводом с русского на английский, то книжку в 100 страниц Вы будете переводить лет 10; при этом легче будет не исправлять Ваши ошибки, а перевести книгу заново:D Перевод с английского на русский и с русского на английский - это две большие разницы, последнее в несколько раз сложнее :smirk: А "300 енотов" явно недостаточно, знакомые за такую сумму переводили статью страниц в 10-12.
(P.S. Неплохое руководство для самостоятельного перевода: С.С.Кутателадзе "Russian -> English in writing. Советы эпизодическому переводчику". Но автор математик, поэтому книга в большей степени - для естественно-научных дисциплин).

А я вот подумал-подумал, да отплавил в Ламберт. Всё равно диссер на нелегальном рынке торгуется. Вот новую книжку не послал бы.

А минусы... Вот работал бы человек в Австралии по контракту и там книжку бы издал (а что, там много русскоязычных живет). Она не засчиталась бы разве в личный фонд? Какая разница, тиражная печать или по требованию. И цена для заграницы сходная.

Главный минус, ИМХО, это то, что эти книжки нерецензированные, и в списке рецензированных монографий быть не могут, а только в "прочих изданиях". Но кандидатская книжка для докторской всё равно бы не засчиталась :(

Это горе как раз не беда.
Можно попросить оппонентов Вашей диссертации выступить в качестве рецензентов. Им даже писать ничего не придется - рецензии уже есть. Перепечатаете под другой шапкой, они подпишут - и все (а можно и ничего не подписывать - просто испросить устное согласие: то, что работу они знают ни у кого сомнения не возникнет, раз они были оппонентами).