А если это вообще статья двух авторов (не имеющая разделов) в ВАК рецензируемом журнале. (Мы могли бы и так сделать). 1) Что она не зачтется? 2) Или если зачтется, как будет выглядеть "участие в исследовании" - Иванов придумал, Петров развил и систематизировал, что-то в этом роде?
А если как один из них действительно уже умер?

Насколько мне известно, принцип здесь такой - единственным автором указывается покойный ученый, а лицо, готовившее монографию к выпуску, записывается редактором, или "подготовка текста - такого-то"

Добавлено через 53 секунды
Это сможет решить только ВАК - издательство такой гарантии дать не может

Издательство не может принять решение об этом. Решение может принять (а может и не принять) экспертный совет ВАК. Лично мне прецеденты неизвестны.

Добавлено через 2 минуты
Примерно так, как Вы написали, если живы оба.

Это так, когда это действительно "подготовка текста": текст покойного автора сохранен полностью, а подготовивший его к публикации ограничился комментариями.
Я имею в ввиду ситуацию, когда рукописный отчет полностью перерабатывался под современные требования, делались принципиально новые выводы с учетом современных научных концепций.

В этом случае - не знаю. Но однозначно покойный ученый идет первым соавтором. И, возможно, неплохо было бы поинтересоваться мнением его наследников

"В основе работы лежит отчет (покойного) .... года, учтены современные научные концепции, сделаны принципиально новые выводы."

Это, действительно, однозначно.
Вопрос в том, как определить степень вклад ныне здравствующего соавтора? Покойному ведь, в сущности, на ВАК уже наплевать :(. Но ясно и то, что вклад соавтора де юре не 100%, хотя де факто, с учетом мороки с разбором отчасти напечатанного на машинке (2-й или 3-й экз.), отчасти рукописного текста, - близок к этому. Относить на счет убывшего соавтора объем его былого отчета в п.л., а остальное считать в зачет здравствующего?

Соавторство неделимо, каждый соавтор владеет 100% созданного произведения (ч.4 ГК)

Это статья 1258? Но там столь четкой фомулировки нет.

Соавторство может быть как делимым, так и не делимым.