Портал аспирантов

Портал аспирантов (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/index.php)
-   Публикации (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/forumdisplay.php?f=105)
-   -   Публикации к защите. Частые вопросы (FAQ) (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/showthread.php?t=1)

IRA2001 06.04.2014 14:16

Цитата:

Сообщение от cmom (Сообщение 435739)
журнал один зарубежный

приз в студию! название в смысле...

Цитата:

Сообщение от cmom (Сообщение 435739)
входит во всякие там базы еще

а вдруг в какие-нибудь нужные нам базы входит?

Добавлено через 3 часа 8 минут
Коллеги, вот вопрос возник - СРОЧНО! как правильно интерпретировать это требование журнала:
Библиографический список (в соответствии с требованиями международных баз данных) нужно транслитерировать на латинский шрифт, включая фамилию и инициалы автора, название источника публикации, а технические сокращения (выпуск, том, страница и т.п.) должны быть переведены с использованием общепринятых обозначений.
Где самая правильная программа по такому переводу?

Uzanka 06.04.2014 14:41

Цитата:

Сообщение от IRA2001 (Сообщение 435751)
Библиографический список (в соответствии с требованиями международных баз данных) нужно транслитерировать на латинский шрифт, включая фамилию и инициалы автора, название источника публикации

это означает, что ФИО+название статьи+название журнала НЕ ПЕРЕВОДИМ на английский, а просто пишем латиницей (например, Ivanova M, "Kroliki v sovremennom Mire", Krolikovodstvo)

Цитата:

Сообщение от IRA2001 (Сообщение 435751)
а технические сокращения (выпуск, том, страница и т.п.) должны быть переведены с использованием общепринятых обозначений.

Это означает, что пишем что-то типа того:
Volume 73, Issue 6, pp 962-975, 2014

IRA2001 06.04.2014 14:46

Uzanka, спасибо огромное!

Цитата:

Сообщение от Uzanka (Сообщение 435815)
просто пишем латиницей (например, Ivanova M, "Kroliki v sovremennom Mire", Krolikovodstvo )

есть где-то автоматический перевод в эти буковки?

kamgo 06.04.2014 15:25

В ВАК журнале для авторов рекомендовали

http://www.easybib.com/

http://www.bibme.org/

http://www.sourceaid.com/

Сам я не пользовался этими ссылками.

MrK 06.04.2014 15:34

Цитата:

Сообщение от IRA2001 (Сообщение 435817)
есть где-то автоматический перевод в эти буковки?

http://www.translit.ru/

IRA2001 06.04.2014 15:38

kamgo, спасибо!

MrK, Вам большое спасибо!

zesar 14.04.2014 23:32

"экземпляр издания, в котором вы опубликовали свой текст, должен содержать набор регламентированных нормами издательского дела т.н. "выходных данных". В частности, это коды УДК и ISBN (для книг и брошюр), ISSN (для журналов), сведения об издательстве, тираже, библиографическое описание издания. Если полноценных выходных данных нет, например, вы видите некую брошюрку, на последней странице которой имеется единственная строчка наподобие "Типография УПО. Тираж 100 экз." -- или даже и такие сведения отсутствуют. Такая публикация вам в зачет не пойдет."

ЗАМЕЧАТЕЛЬНО.
НО в 2001 году, когда я опубликовал статью, в журнале ничего, никаких таких ISSNов не было указано.
Сейчас смотрю в сети есть на сайте журнала ISSN 1729-3707.

Что делать?
Может при копировании статьи (у меня требуют 2-е копии работ), просто "подставить" на обложку этот самый ISSN ?
Или убрать лучше эту публикацию на фиг во избежании...
:-)

Степан Капуста 15.04.2014 09:08

zesar@mail.ru, это где такие требования?

По поводу статьи: нести «как есть».

zesar 15.04.2014 09:17

Какие требования?
)))
Это я у вас на сайте узнаю, какие требования! ))))
Шапочку почитайте в данной теме - оттуда всё и взял, закопировав. Поэтому и вопрос мой родился...

DoctorEvil 15.04.2014 16:00

Бесплатная публикация аспирантам в ВАКовских журналах
 
Не совсем в теме. В некоторых ресурсах пишут, что журналы, рецензируемые ВАК, публикуют аспирантов бесплатно. В других - что ВУЗ компенсирует затраты на публикацию. В третьих - всё как для простых смертных: полная стоимость.
Объясните, пожалуйста :)


Текущее время: 02:15. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2025, «Аспирантура. Портал аспирантов»