"Вирус не укладывается в больницы
“Ъ” выяснил, как в России стремительно сокращается число свободных коек для пациентов с COVID-19"
https://www.kommersant.ru/doc/4521498?from=main_1

Опасайтесь _Tatyana_, а не историков.
"Если женщина не удовлетворена сексуально, она винит и мажет дёгтем всех и вся, начиная от мужчин, государства, ООН, до Вселенной, Всевышнего и Дьявола. Если она удовлетворена сексуально, она сочиняет сказки и небылицы, оправдывающие её распутство и похоть" (с) Неизвестный философ, но не Сократ.

LeoChpr, Вы когда цитаты придумываете, потрудитесь предложение в одном стиле выдерживать. Ну, либо для увеличения накала идиотизма воспользуйтесь гугл-переводчиком на латынь: "Mulier si autem fornicatur, non est satisfactum, et culpat et omnis tarts quae de hominum in re publica, Consociatione Nationum, in Universo, et omnipotens diaboli. Si enim fornicatur satisfactum, fairy fabulas et fabulas componit justify eam stupris et adulteriis et libidine." (С) Coitus Interruptus, PhD, dr.h.c.mult.

Hogfather, огромнейшее спасибо за подсказку. А где вы нашли эту цитату на латыни? Помню, что у Сократа было что-то такое, но тогда ООН еще в проекте не было, да и цитата должна была быть, вроде, на древнегреческом.

LeoChpr, он же написал:

«Если женщина сексуально не удовлетворена, обвиняет целых пирожков, какие люди в государстве, а ООН в целом и всемогущий дьявол. Если вы сексуально удовлетворены, сказки и сочиненные сказки оправдывают это своей похотью и желанием. " (С) coitus interruptus, к.м.н., д.х.н. обдумывать.

From google)
А есть что-то прекрасное в таких переводах :Обвинение целых пирожков. Вспомнился ставший притчей во языцех Promt)

Лучник - пирожок? Докторята - пироженки?

Но ваче, все плохо. Удовлетворена - похотливая сучка, а нет- злая собака. Сплошной шовинизм

Гм... Боюсь даже интерпретировать фразу "испытывает чувство глубокого удовлетворения" в контексте пирожков и пироженок.

Кстати - жена вчера напекла пирожков с мясом (по моей просьбе) и с яйцом и зеленым луком (по моей особой просьбе). Неожиданно для всех младший зачистил те, что с яйцом и зеленым луком. Будем теперь знать.

Не доступны вам высоты философской мысли. Приземленно смотрите на мир. Обвиняете, ярлыки навешиваете, в пирогах и пироженках не разбираетесь. Ну, да Господь с вами. Живите, как умеете!

ЖЧего это не разбираюсь? Лучник пирожок с яйцами, Твук- с капустой, хоть и не историк

Авз явно с грибами