Ссылка на особенный источник
 

Мне была нужна дорогая книга, которую я не смог купить. Коллега прислал электронный (предпечатный) вариант, который ему в свою очередь прислало издательство, ибо он автор предисловия.
Однако страницы там не совпадают со страницами печатной версии.
Не знаю, как ссылаться на нужные страницы. Я же не могу официально сделать ссылку на по сути пиратскую версию..?

конечно, тем более в окончательной версии текст мог измениться...

Добавлено через 1 минуту
найти в библиотеке и сверить страницы и цитату

Ну через год-2 появится может в Иностранке, с учетом дороговизны книги и скудным комплектованием.
т.е. по сути книга только для меня, внутреннего использования.

а разве в диссертации нужно ссылаться на конкретные страницы? или речь не о диссертации?

В пиратской уж точно бы всё в порядке было со страницами.
Напишите в сносках, что страницы проставлены по оригинал-макету, предоставленному авторами (не забудьте сослаться в тексте на автора предисловия )

То же самое нужно делать в случае, если в Ваше распоряжение автор предоставил промежуточный вариант своего диссера, а Вам нужно на него сослаться.

а если неправильно указать страницы? что будет?
например, я не могу найти в библиотеке книгу, откуда брала статьи. причем я знаю с какой стр. начинается статья:) а на какой закончилась - почему-то не считала нужным несколько лет назад выписать..... если я примерно прикину и напишу наугад - это сильно преступно?

море, чтож вы так все близко к сердцу принимаете. Если есть начальная страница - поставьте номер следующей и точка

fazotron, то есть, что статья из 2 страниц всего?

Поставьте 6 - не сильно ошибетесь :)

ок, спасибо:)