Портал аспирантов

Портал аспирантов (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/index.php)
-   Software (программное обеспечение) (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/forumdisplay.php?f=107)
-   -   Программы для изучения английского языка (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/showthread.php?t=2602)

Al Alex 25.11.2005 10:34

Программы для изучения английского языка
 
* * * * * * * * * * * * * * * * * * Всем привет!
Дайте, пожалуйста, совет:
* 1. *Какими программами Вы пользуетесь при изучении английского языка?
* * Я как-то видел молодого человека с плеером, у него в наушниках звучали английские слова и тут же перевод. При этом на дисплее плеера отображалось само слово (на английском языке).
* 2. * Не знаете ли Вы, какой это мог быть учебник (в смысле на диске) и где его можно найти?


Vanechka 25.11.2005 13:13

Английский язык для аспирантов.
 
В натуре English Platinum кульная тема. В день 5*25=125 слов на ура.

Al Alex 25.11.2005 18:00

Английский язык для аспирантов.
 
Цитата:

В натуре English Platinum кульная тема. В день 5*25=125 слов на ура.
А поподробней можно?

Jacky 25.11.2005 19:38

Английский язык для аспирантов.
 
Я давно не смотрел программы для обучения английскому, но те, что видел раньше, особого энтузиазма не вызывали. Надо понимать, что большинство из них, это программы для помощи в запоминании слов, а не для обучения языку. Именно поэтому от них так мало толку -- потому что попытки запоминать слова втупую, по норме столько-то слов в день, на протяжении длительного времени, чаще всего проваливаются. Я думаю, что лучше читать тексты по специальности (если это все делается для подготовки к сдаче экзамена и для ознакомления с профильной литературой) и выписывать на карточки незнакомые слова с транскрипциями. В общем, такой вот консервативный подход. :)

Al Alex 25.11.2005 20:31

Английский язык для аспирантов.
 
Цитата:

Я думаю, что лучше читать тексты по специальности *и выписывать на карточки незнакомые слова с транскрипциями.
* *Спасибо, идея вроде неплохая, теперь осталось найти тексты по специальности (у меня - прикладная информатика в экономике, собираюсь поступать скорее всего на 08.00.13 ). Если
есть ссылки, будь добр, подскажи. Проблема, кстати, как раз в запоминании. Времени учить, просто нет. На работе некогда, а дома ДЕТИ! - ДВОЕ!! - МАЛЕНЬКИЕ!!! (у кого есть тот меня поймёт :)).

Paul Kellerman 29.11.2005 20:55

Английский язык для аспирантов.
 
Я пользуюсь время от времени утилитой Tutor в Lingvo 10.

Alyonka 07.12.2005 07:06

Английский язык для аспирантов.
 
Al Alex

А Вы попробуйте фильмы на английском смотреть. Очень помогает. Живой язык. Многие пиратские ди-ви-ди и м-пэги дают Вам опцию отключить русский звук (там две звуковые дорожки).

К тому же по кабельному сейчас много передач на английском, на Дискавери, Хистори, Рамблере. Би-би-си вообще весь день на английском идёт - смотри, не хочу. Да, можно и мультфильмы с детьми смотреть на английском - двойная польза: и дети заняты и вам впрок.

Еще один вариант - игры для детей, которые учат английскому. У нас идут на ура. Язык, конечно, примитивный, но если взять программы для старшеклассников... К тому же опять же Вы чувствуете что чем-то полезным заняты, а не просто играете с ребёнком. А уж дети как радуются, когда вы с ними "занимаетесь" :) Святая простота :)

Ну и тексты читать в своей области, выписывая все незнакомые слова.

Единственный способ реально выучить язык, используя его.

По-моему спец. программа для тупого запоминания слов - деньги на ветер. Проще уж тогда по старинке - слова на карточки и вперёд! В транспорте стабильно можно кучу слов просматривать без ущерба семейной жизни и воспитанию детей. Испробовано на себе.

Al Alex 07.12.2005 18:33

Английский язык для аспирантов.
 
Alyonka

Спасибо, я подумаю.

Alyonka 11.12.2005 14:01

Английский язык для аспирантов.
 
По-поводу программ. Могу скинуть простую очень програмку, в Excel написана. Метров 40-50 весит. А может и меньше, не помню :) Слова английские для теста GRE. Муж много лет назад ее написал, когда мы к этим тестам готовились.

Там слова "продвинутого" уровня и перевода нет, просто на английском пояснение, что это слово означает и список английских же синонимов. Принцип работы элементарный - нажимаешь на кнопочку на экране - программа случайным образом выдает слово из списка. Можно с подсказкой (объяснением на английском), можно их отключить.

Где-то у меня она валяется. Если надо, скажите, поищу.

Al Alex 23.12.2005 18:22

Программы для изучения английского языка
 
Alyonka

Извини, но я пока и c простыми словами не очень дружу. Про "продвинутые " вообще молчу, не говоря уже про комментарии на английском. Тем не менее, всё равно спасибо.


Zabiyaka 03.02.2006 11:01

Программы для изучения английского языка
 
Al Alex
Цитата:

Какими программами Вы пользуетесь при изучении английского языка?
Для нормального изучения лучше всего использовать программу обмена семьями - и туда годика на два минимум :)
А из компьютерных - я лично никогда ничем не пользовался, имхо фуфло это все. Основы языка тебе даст любой учебник, а продвигаться - только общение, чтение и прослушка. Долго и упорно. Как не жаль :(

Simeon 04.02.2006 17:27

Программы для изучения английского языка
 
Если у вас есть хотя бы элементарные знания Английского языка (на уровне средней школы), то для изучения грамматики вам подойдёт грамматика из Lingvo (лучше последние, 8-11 версии): набираешь "Grammar" и по пунктам изучаешь. Там есть и примеры высказываний и сравнение времён. Я сам так выучил английскую грамматику и чувствую себя в ней довольно неплохо.

Для пополнения словарного запаса я, правда ещё 10 лет назад, пользовался English Platinum (тогда это было на двух дисках). Тогда это было довольно эффективно: там предлагались задания на каждый день + картинки-подсказки. Именно это послужило причиной покупки мною программы Deutch Platinum Deluxe для изучения немецкого языка с нуля (думаю, список литературы к моей диссертации станет значительно красивее, если его будут составлять не только русские, но и английские и немецкие источники).
Пробовал использовать Lingvo Tutor, мне не понравилось, т.к. очень много времени уходит на то, чтобы занести английское слово в словарь именно в том значении, в котором нужно и организовать изучение именно в том порядке, в котором нужно именно вам.
Я пользуюсь довольно простым способом: изучая нужную мне литературу, выписываю на бумаге незнакомые мне слова и их перевод (для перевода пользуюсь исключительно программой Lingvo, будучи глубоко убеждённым, что это лучший электронный словарь); после изучения литературы набираю выписанные слова в программе Excel (в один столбец пишу английские слова, в другой - их перевод) и заучиваю их. В следующий раз, при изучении английской литературы (а это должно быть не реже, чем 3 раза в неделю) осуществляю ту же процедуру, но в конце повторяю не только новые слова, но и слова из прошлого и позопрошлого раза.
Вообще я считаю, что изучение слов вне контекста мало продуктивно, т.к., во-первых, контекст помогает их запомнить, во-вторых, нет гарантии, что, из многих запомненных вами значений слов, вам понадобятся все или именно те, которые вы выучили. Яркий тому пример - пополнение словаря переводом известных вам песен на английском языке. Я, напр., очень хорошо знаю песни гр. Куин и какое-то время изучал слова по их песням - эффект 100%-ный: слова прочно запоминаются с первого раза, однако, не факт, что эти слова вам когда-либо пригодятся. Поэтому, лучшим способом я считаю именно тот, которым я пользуюсь в настоящее время.

Насчёт изучения иностранного языка по компьютеру. Конечно, живое общение, как выражаются некоторые пользователи, "рулит", то есть продвигает гораздо больше, чем изучение по компьютеру. К тому же, для изучения на компьютере должно быть 3 условия: 1) это конкретная задача (нельзя просто сказать: я хочу знать английский); 2) элементарные знания изучаемого, либо, довольно глубокое знание другого иностранного языка; 3) целеустремлённость.

Последний совет. Внедрите английский язык в свою повседневную жизнь. Допустим, у вас есть какое-либо хобби или другое ежедневное занятие - читать, смотреть кино, общаться на форуме или через ICQ, вести дневник. Примите твёрдое решение заниматься этим на английском языке. Поначалу это будет чрезвычайно сложно, зато потом, через несколько месяцев вы привыкнете. Даже наступит время, когда вам будет легче заниматься этим делом на иностранном, а не на русском языке. Я убедился в этом на собственном опыте. Вот вам и ежедневная практика.

Подитоживая, можно сказать, что изучение английского языка чем-то похоже на занятие спортом, напр. бодибилдингом. Здесь нет готовой программы, но каждый сам, постепенно и творчески вырабатывает её конкретно для себя. Надеюсь, опыт моего изучения поможет этому.

Alyonka 04.02.2006 18:47

Программы для изучения английского языка
 
Simeon
Согласна, Лингво словарь отличный. *Сама всем друзьям рекомендую. *Только он хорош для быстрых поисков нужного слова, а не долгосрочного, планомерного изучения языка.

Очень дельные советы! * К сожалению, у многих проблема со временем, особенно у людей семейных и осчастливленных родительством. *В этом-то у Al Alex , по-моему, и основная загвоздка. *К тому же знание других языков, ессно, помогает, но для большинства - это просто нереально, да и по жизни не нужно.

Само изучение языка сильно зависит от цели. *Если человек хочет свободно владеть английским - стоит разориться на компьютерные программы, диски для аудирования, записаться в местных центр американистики (или британский центр) на курсы, которые ведут носители языка, чтобы общаться, нанять, наконец, индивидуального репетитора или пригласить для детей няню-о-пэр из Англии, и т.д., и т.п. *Если же цель - сдать кандиданский экзамен, то это задача значительно более простая, и достаточно "натаскать" себя как для любого экзамена или теста.

В ситуации "загнанной лошади" никакие комп.программы не спасут, на мой взгляд. Купишь их, положишь на полочку и забъёшь на всё.

agro rgsha 14.01.2007 14:37

Программы для изучения английского языка
 
Мне, как совсем новичку хватает и оксфордского словаря.
Bridge to English называется и занимает 1 CD.
Лучшее произношение слов. (Может после любимого многими Промта, в котором есть что-то говорящее, вернее бубнящее)

7alexg7 30.01.2007 17:56

Программы для изучения английского языка
 
Спешу поделиться своей подборкой обзоров и описаний различных мультимедийных средств для изучения английского языка.
С удовольствием пообщаюсь на тему использования компьютера в процессе изучения англ. языка.
http://webwise.ru


Текущее время: 12:53. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2025, «Аспирантура. Портал аспирантов»