Авторы пишут...
 

Возможно, и есть такая тема - но не нашел. Итак, мое безграничное терпение нуждается в отдушине - куда я сам (приглашаю и остальных издателей) буду периодически помещать письма авторов. Вот и оно (орфография сохранена):
--------------------------------------------------------------------
Здравствуйте Уважаемый (редактор)!
Вас опят беспокоит (автор) С (город)!
С тех пор, как Вы мне помогли, мои дела продвигаются только вперёд!
(редактор), как Ваше самочувствие, здоровье?!
Я бы хотела попросить у Вас одну маленькую прозьбу, если Вы разрещите мне конечно.
Боюсь, что Вы будете разозлиться на меня, узнав о моей прозьбе к Вам. И еще, ожидается такой прогноз, что я к Вам буду обращаться с такими маленькими прозьбами по чаще.
Но я как человек оптимист, буду надеятся к Вашему положительному ответу.
С нетерпением буду ждать Вашего ответа.
С глубоким Уважением и с наилучшими пожеланиями (автор)!
--------------------------------------------------------------

Комментарий: просьбы я в этом письме не нашел...

такое ощущение, что автор использовал автопереводчик :)

Из недавнего: автор пишет об искусстве Фаюмского оазиса - "Вы можете видеть, как постамент, поднимающий голову, обращен к солнцу..."

Да, похоже, что просто русский язык для автора не родной. Ну и собственно предмет просьбы "забыть" - просто слов нет.

Автопереводчик не допускает орфографических ошибок...

Добавлено через 1 минуту
Не родной. Но статья-то практически читаема, в отличие от этого...

читать надо так: ну как, жив ты там еще, курилка? Жааааль! :lol:

Статью редактировали (не в журнале, а еще раньше, по просьбе автора), а письмо мог писать сам.

Впрочем, письма из редакции зачастую тоже умилительны

kravets, очень похоже на нигерийский спам...

Да, но там же вперед была статья...

Ящик могли сломать. Мне однажды пришел спам от меня самого:D

IvanSpbRu, хочешь я тебе пришлю письмо от тебя самого, не взламывая ящик?..

Лучше научи, как это делается. Реально любопытно...

Но мне-то как раз казалось, что спамеры работают по такой методике: ломают чей-то ящик и делают с него массовую рассылку по своей базе...

Степан Капуста
IvanSpbRu,
Милейшие, вам в эту тему

должно внушать оптимизм - автору вы будете нужны :D

"грязевые аппликации на трусиковую зону"

из мед. журнала?