хм.
про второе понятно. в принципе я такой ответ и предполагал. жду еще комментариев.

по поводу первого.
то есть водить можно только правильно, а писать можно как хотите? то есть дело только в "важности" действия?

Случайная опечатка в формуле - это одно. Но если человек неправильно использует матаппарат - то работу, безусловно, нельзя признать имеющей научную ценность.

Кстати, тут еще какой момент - если в итоге неправильного применения математики человек получил явно бредовый результат (противоречащий данным его профильной науки) - то это повод ка краз внимательно проверить формулы и найти ошибку. Если же человек радостно кричит, что раз математика дала такой результат, то все правильно, и вот научная новизна - то он безграмотен дважды - и в своей науке, и в математике

а если он неправильно использует русский язык?
я к чему клоню.. в первом сообщении я написал, что в экономической науке...исследователь... использует математический язык для описания чего-то. это не влияет на выводы, например если строится модель (хотя тут можно дискутировать, просто предлагают принять гипотезу). тогда он ошибается в математическом языке, и это бэд, но если он еще и слова каверкает, то это не бэд?!

Добавлено через 2 минуты
другими словами, человек, описавший по-новому модель рынка, словами ее правильно описал. но допустил ооочень существенный промах в формуле. вышел на защиту диссертации, опубликовал статьи.

потом ошибку заметили. по идее, науки-то экономические, ну и что что грубо описАлся? но с другой стороны, одна формула не валидная. как в таком случае быть?

Что значит, "как хотите"? Писать надо правильно! :) Всегда. Будь то форум или дисер.
Другое дело, что никто из нас (представьте себе, и даже я! :p :laugh:) не застрахован от случайных ошибок. Причем, в чем бы то ни было, включая вождение автомобиля.