Jacky, Спасибо, все же поставлю 2й сервис-пак.
Железо у меня поддерживает usb 2.0, периферийные устройства тоже (на разных пробовал: флэшки, мр3 плеер, переносной хард). Жесткий диск, правда, IDE, а не sata. Почему же так медленно??

Так-с, сегодня проверил - все нормально, 1,4 гб (фильм) с флэшки качал на хард и обратно - 3 минуты приблизительно.

С вистой как может работат этот самый MyBook? И есть-ли у такого винта бэк сектора?

Может.
Бэд (bad) сектора может быть? С чего бы им быть, если диск новый?