я даже на курсы не ходил.

да, образовательный ценз у него отсутствует.

ну, расскажите, зачем.:) Надеюсь, это не из разряда "каждый высокообразованный человек должен владеть иностранными языками"?

Международное право как бы.

Рассказываю - работать в сфере международного права - конвенции, договоры, протоколы и прочее все инглише. Сходите на сайт МИДа, к примеру.
Работать в любой крупной конторе, у которой есть хоть один международный контрагент (это Вы называете составить договор, мозгов не надо).
Суды третейские, арбитражи международные и прочие.
Если со спортсменами - всякие суды в Лозанне, вады, международные федерации русский не выучили.
Воздушное право, международные перевозки - сходите на сайт Аэрофлота.
Если уйти в английское право (а оно сейчас очень популярно), без английского там делать нечего.
Даже в аппарат уполномоченного при ЕСПЧ в Минюсте без французского и английского не берут, несмотря на копеечную зп.
Юристу-цивилисту неплохо б почитывать решения судов и нормативку Германии, Франции, английские решения, ибо переводов таких очень мало.
Есть еще те, кто иммиграцией занимается, так сказать консультированием - тоже язык нужен.
В Вашем понимании юрист -это тот кто ГК открыл и странички перебирает? Это не так.

они билингва часто идут.

tanya92, ну это все, по большей части, касается юристов-международников. Я не отрицаю важность иноязыка априори для человека с ВО (Just Another One не даст соврать), но обычным корпоративным юристам он не так часто требуется, а в госсекторе тем более.

разве для этого не созданы специальные факультеты и отделения?

МГИМО для них готовит специалистов, не? ну уж никак не направление "юриспруденция" в областном вузе.
А в целом да, согласна, очень интересно всё.

а что это?

Ну да, либо юрист-международник, либо в госсекторе в международке.

Российский ГК российский юрист в английском переводе не использует.

Добавлено через 54 секунды
Вообще-то это специальность "юриспруденция", она одна, хоть раз переходник откройте.

Добавлено через 59 секунд
Мгимо готовит бакалавров юриспруденции с уклоном в языки и международку. А идти работать они могут куда угодно.

Добавлено через 34 секунды
А сходите в гугл. Трудно? :).

Добавлено через 1 минуту
А чем направление юриспруденция в областном вузе отличается от такого де направления в другом в корке?
Названием вуза:D ?

Юрист-исследователь (есль уж речь о кюнах и дюнах) должен знать сравнительное право, а это языки априори.

Вы магов забыли, там СП тоже есть :)

ок,понятно, вы только не разражайтесь:)
Одно направление, понятно. И в какой же момент будущий юрист начинает изучать подробнее ту область, в которой планирует/мечтает работать? Или все оставлено на его личное усмотрение? У врачей так- 6 лет по одному направлению "лечебное дело", потом обязательно ординатура по узкой специализации, и только потом ты специалист, получаешь сертификат.

Добавлено через 9 минут
В Великобритании нет письменной Конституции, это я знаю. Видимо, большую роль играет прецедентное право. Ладно, я в этом вообще не сильна:(