Правильно.
В ресторан сходила - дай!

Прямо так и говорю.

Чего тут спорного? Это же символическое действие, а не прагматическое. Уступая место, мужчина позиционирует себя как рыцарь (не только перед девушкой, а вообще), не уступая, как плебей.
Т.е. идет обмен небольшого физического усилия на символический капитал (реноме).

Это из финских "негласных правил". Поэтому, когда я вернулась, от меня шарахались, что я даже за трамвай за себя никому не позволяю заплатить.

Добавлено через 2 минуты
Я бы тоже по своей привычке отказалась. Впоследствии бывшего мужа просто посадила себе на шею.

Ничего не поняла, так нужно угощать только свою девочку, а подруга пусть смотрит?

Добавлено через 14 минут
Забавно, что из всех видов символического капитала в наши дни "проседает" именно вот этот, рыцарский. Уважение к старшим я бы тоже сюда отнесла.

Я бы не приняла угощение от своего молодого человека или мужа. С молодыми людьми всегда расходы делила пополам. Потом получила этими же граблями по лбу. Бывший муж оставлял нам с детям на расходы примерно 20% зарплаты, но я старалась у него особо не брать. Раз мама возмутилась и взяла 10 т. что ли на детей. Я не успела доложить обратно, он заметил. Был жуткий скандал с требованием предъявлять чеки. Потом уже детские кружки оплачивала только я, тк это моя прихоть, можно никуда не ходить. Ну и тп. Вплоть до похорон его бабушки. Пришла к выводу, что в России нужно переламывать себя и не встречаться с такими, кто хотя бы не делает попытки оплатить счет в ресторане, например.

Добавлено через 2 минуты
Courtney Love, каждый платит за себя сам. Это типа правила Bring OwnBottle, принес в гости свою бутылку, из нее и пей:))

Меня вот последнее время очень интересует проблема мотивации, мотивов поведения. Чтобы человеку хотелось, была внутренняя потребность делать какие-то вещи. Не под угрозой наказания. Хорошие. Выкидывать мусор в урну. Слушать внимательно преподавателя на лекции. Читать хорошие книги. Уступать место в транспорте, потому что захотелось, а не потому что "старой карге приперло в час пик тащиться".

Мне из времен ранней молодости вспоминается эпизод. Мы сидели в компании с какими-то немцами. Потом я посмотрела на часы и сказала, что мне нужно уходить, но они пусть остаются, я желаю им приятного вечера. Тут они оба встали. Я опешила, мне лет 14-15 было. Спрашиваю, почему же они стоят. А они отвечают:"Вы же
уходите".
Позже, работая гидом, среди израильтян и даже американцев встречала таких, которые помогали женщинам поднять багаж при регистрации на ленту ( в старом "Пулково" было довольно высоко).
Так что правило не абсолютно.к

lavis, хм, интересно. Вы делили траты пополам, а потом удивляетесь, что мужчина воспринимает это как должное?

Courtney Love, я не удивляюсь, все нормально. это мамы наши немного патриархальны, я могу понять ее возмущение по поводу того, что раз квартира моя, то и ремонт в ней делаю я, мамы были немного избалованы. С другой стороны, бабушка-то умерла у тебя, соответственно, твои проблемы, где взять деньги на похороны. Но заплатила я. Не надо было.

Эх, скоро на учебу в РГГУ с отрывом от производства. Вспомню студенческие времена, почавкаю, что ли:p