У "Искусственный интеллект и принятие решений" есть специальная версия, "Scientific and Technical Information Processing", в которую попадают лишь избранные штучные статьи из русскоязычного издания (переводы) - по итогам ежегодного открытого голосования редакции.

Добавлено через 6 минут
Даже не совсем так... В указанный журнал судя по всему берут статьи сразу из нескольких журналов - по договоренностям каким-то.

Так же устроено и в "Автоматике и телемеханике". Переводная версия от Шпрингера - это набор из нескольких журналов (штуки 4 или 5). Если посмотреть оглавление номеров, вроде понятно, что раздел = журнал.

Добавлено через 35 секунд
Мы отбираем без демократии.

Я посмотрела описание "Scientific and Technical Information Processing" на Springer'овском сайте. Получается, что это в основном журнал ВИНИТИ - "Научная и техническая информация. Серия 1". Статей из "Искусственный интеллект и принятие решений" там мало.

Но самое главное - есть ли все же хоть один российский журнал по вычислительной технике и IT-технологиям, с понятными правилами игры, куда можно послать хорошую статью с гарантией, что уж если примут, то и на Западе выйдет и Scopus попадет? Загадочное "Программирование" опять же, не в счет.

Вы имеете какое-то отношение к данному журналу и отбору статей? :)

Если да, то хотелось бы расспросить, как вообще этот механизм с издательством статей в Springer работает.

Добавлено через 32 минуты
Кто-нибудь, используя Springer, не имея личного выхода на русскоязычный журнал и всякий блат, уже опубликовал статью?

Такой вопрос возникает не спроста, так как получается, что практически все переводные версии Российских журналов, индексируемых в Scopus и Web of Science привязаны к Springer.
см. тут -> http://www.maik.ru/cgi-perl/journals...tion=alphabet#

Бегло просмотрев 5 журналов по нужному мне научному направлению on-line отправкой статей и не пахнет. Тебе дают адрес редакции журнала, телефон и факс, электронную почту. Шли туда статью, задавай вопросы. А ссылок на русский интернет ресурс журнала нет. Что может достаточно сильно затянуть процесс. Может кто-то уже столкнулся с определёнными трудностями при отправке статей? Как их избежал? В какие журналы лучше не обращаться (лишняя трата времени)?

К журналу - да. К отбору статей - нет, это делает главный редактор.

Накануне мы продлеваем договор с МИАК-Интерпериодикой, в котором прописывается наша годовая квота.

Главный реактор отбирает статьи (как правило, прошлогодние, в этом году отбор уже прошел); авторы извещаются о результатах отбора; оформляют ряд документов и пересылают их в редакцию. После этого редакция направляет пакет (статьи + документы) в МАИК, и дальше уже по факту получаем журналы.

Ну, это-то обычная практика при работе с журналами - задавать вопросы. Бывает хуже - это когда в журнале никто на твои вопросы отвечать не желает. Просто никто общаться не хочет. На письма не отвечают, телефон никто не берет. Поневоле задумаешься.

Да, я "присоединяюсь к предыдущему оратору" - хотелось бы получить информацию о том, в какие журналы стоит/не_стоит обращаться: это в отношении тех российских журналов, которые выходят в переводе в Springer. Нужно попасть в Scopus!

А вдруг окажется в итоге, что проще-то прямиком в иностранный журнал?

Я публиковал в журналах: Измерительная техника и Медицинская техника.
Все русскоязычные статьи, принятые в этих журналах к печати, выходят с задержкой в 3-4 месяца на английском в издательстве Springer.

Прямиком бывает проще. "Их есть у меня" (с)

А как насчёт авторских прав у автора на изложенный материал в статье, которая будет опубликована в журнале, индексируемым в Scopuse?
Если захочешь защитить данный материал в виде диссертации, нужно просить разрешение журнала на это? Или текст изменил и всё в порядке?

Мамба

Нужно конкретно выяснять этот вопрос, внимательно читая авторский договор и спрашивая разъяснений в редакции. Сейчас и в некоторых российских журналах предлагают договор подписать.

С другой стороны - это что же за статья такая, если она равна по объему диссертации?