Вопрос по терминологии
 

Насколько правомерно использовать как синонимы термины СПРОС и СКОРОСТЬ ПРОДАЖ? (при определении трендов)

Использовать абсолютно некорректно. И тем более - "не правомерно".

+1. Согласна.

поделитесь своими соображениями почему вы так решили.
я так понимаю, что здесь спрос = сколько купят за интервал времени ( например месяц )
а скорость продаж, это если это количество разделить на число дней в этом месяце.

сам считаю, что надо остановиться только на одном термине и его и использовать
однако в одних источниках используется спрос, в других скорость продаж
на каком из вариантов лучше остановиться? я склоняюсь к термину СПРОС

Yura, спрос≠«скорости» продаж. Если очень надо, то вводится термин «объём продаж за единицу времени».

Спрос - это объем продаж, выраженный в натуральной или денежной форме за определенный промежуток времени
Скорость продаж - это какой-то не маркетинговый термин

в том то и дело, что когда промежуток времени при определении спроса и для обозначения скорости продаж, совпадает (там месяц и там месяц), то эти два термина становятся очень похожи
разными способами определяют функцию Y(t) которая показывает спрос за месяц или миллисекунду.
Если глубоко вдуматься можно запутаться.

может быть термины кажутся совсем разными потому, что в головах сразу всплывает "спрос и предложение", "эластичность" и "кривые безразличия"

что вы понимаете под этими двумя терминами?

Добавлено через 3 минуты
в общем наверное правильно вопрос следует поставить так:
1)как обозвать функцию Y(t) если t меряется в месяцах?
2)как обозвать функцию Y(t) если t меряется в днях?
3)как обозвать функцию Y(t) если t меряется в секундах?

От изменения периода измерения содержание "функции" не меняется.

да ничего подобного. Возьмем например, понятие "неудовлетворенный спрос". То есть желающие купить есть (спрос) а скорость продаж равна нулю (товары кончились).

так как бы ты назвал все эти три функции?

вот это хороший пример
теперь осталось придумать как правильно назвать функцию Y(t)