Преподавание дисциплин на английском языке... Кто сталкивался?
 

Вот так вот сложилось - что "партия сказала надо":D
Аудитория, естественно, не подготовлена к восприятию предмета на иностранном языке. :eek:
Половина лекций на русском, а вторая половина - мне досталась - надо на английском (проблема еще и в том, что я-то язык в Англии учила - меня не все преподаватели-классики понимают в беглой речи, тк акцент).
Предмет - Гостеприимство.
Материала у меня много, а вот как преподнести второму курсу....???:eek:

А Вы попробуйте снабдить студентов слайд-конспектом, где основные положения Вашей лекции будут представлены в печатном виде. Студентам будет проще воспринимать.

Толич
Вот тоже думала - тезисы на слайды вынести, глоссарий - отдельно дать.
Хотя, может лучше в игровой форме - чтоб сильно не напрягать неокрепший мозг студентов))))) По теме игровой треннинг в середине вставлять...:confused:

Это лучше попозже, когда студенты привыкнут к Вашей речи. Сами же пишете - не готовы они пока слушать лекции. Хотя, если это они сами будут общаться, при небольшом Вашем вмешательстве, тогда можно. А вообще филологи на форуме есть, они Вам полнее ответят.

Да, конечно - перебивать не имею права.
Так, пометки об ошибках записать и потом их разобрать, ну слово подсказать...Не больше. Чтобы заинтересовать, чтобы "кураж поймали")))))
Например - "Иностранный гость на регистрации" или "Выбор в меню международного авиарейса". Такие мини-диалоги, без "напряга". Вроде, 15 мин, а живая речь и общение.

Есть социологии??

VIKTOR2010,
не совсем поняла вопрос???

Мда... Иностранный гость на регистрации - это как-то очень знакомо. Только мое минимальное знание разговорного английского помогло без скандала получить то, что хотелось.

Очень полезный тренинг...

Что касается "Рыба или мясо" - там проще (вот только откуда 15 мин.?), справятся :)

kravets,
очень содержательно и актуально. спс. учла.

А какой предмет читать планируете?

Или это все в рамках ин.яза?