Портал аспирантов

Портал аспирантов (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/index.php)
-   Диссертация (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/forumdisplay.php?f=111)
-   -   Знаки препинания в цитате (http://www.aspirantura.spb.ru/forum/showthread.php?t=6344)

МР1 02.12.2010 14:15

Знаки препинания в цитате
 
Если в цитате идет пропуск фразы, а после нее вопросительный знак, допустимо ли его поставить вот так "... ?"

Jacky 02.12.2010 17:09

Я бы сказал, что можно, поскольку выбрасывание вопросительного знака исказит смысл цитаты (переведёт ее из вопроса в утверждение). Обосновать, однако, ссылками на авторитетные источники не могу.

Aspirant_Cat 02.12.2010 18:12

Jacky, может
Цитата:

Сообщение от Jacky (Сообщение 105717)
Я бы не сказал, что можно

?:)

Jacky 02.12.2010 18:24

Aspirant_Cat, я как раз считаю, что можно. То есть оригинальная фраза из статьи И.И. Иванова:

Не вредно ли каждый день пить соки и минеральную воду?

Превращается в цитату, где не нужно упоминание о минеральной воде, в таком виде:

И.И. Иванов задается следующим вопросом: "Не вредно ли каждый день пить соки... ?"


Выглядит это кривовато, но именно при таком построении цитаты (без пересказа своими словами и т.д.) сходу не придумывается более красивый вариант.

Hulio 02.12.2010 19:44

А я мыслю так: "И.И. Иванов задается следующим вопросом: "Не вредно ли каждый день пить соки [...] ?"

чтобы показать убранный кусок - иначе можно подумать, что это Иванов три точки поставил


Текущее время: 17:06. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
© 2001—2025, «Аспирантура. Портал аспирантов»